sin señal

Sí, o empezó a decirlo, pero mi celular se quedó sin señal.	Yes, or she started to, and then my phone cut out.
Una cabaña en el medio de la nada sin señal de móvil, sin cable.	Cabin in the middle of nowhere with no cell signal, no cable.
Características: 1 Todas las funciones pueden trabajar fuera de línea, usted puede usarlo sin señal WiFi o móvil.	Features: 1 All functions can work offline,you can use it without WiFi or mobile signal.
De este modo, puede utilizarse también como amplificador de auriculares adicional, incluso sin señal de radio.	Thus, it can also be used as a portable mono headphone amplifier, even without a radio signal.
En la única carretera, en el medio de la nada, sin señal en los móviles, el equipo estaba siendo acosado.	On the only road, in the middle of nowhere, with no phone signal, the crew were being hounded.
En la única carretera, en el medio de la nada, sin señal en los móviles, el equipo estaba siendo acosado.	On the only road, in the middle of nowhere, with no phone signal, the crew were being hounded.
Con el sensor de zancada tienes la posibilidad de medir la velocidad y la distancia de carrera y sin señal GPS.	You have the possibility to measure running speed and distance witih the stride sensor - without a GPS signal.
Con su activación, sin señal acústica y un comportamiento optimizado bajo precarga, la función Lucky Strike está en consonancia con la práctica real.	With its activation without acoustic signal and an optimised behaviour under preload, the Lucky Strike effect is in step with actual practice.
Con su activación, sin señal acústica y un comportamiento optimizado bajo precarga, la función Lucky Strike está en consonancia con cualquier instalación real.	With its activation without acoustic signal and an optimised behaviour under preload, the Lucky Strike effect is in step with actual practice.
Adam Press me remitió a los asuntos legales de Ivar Oil, y Larry Grimaldi está en otra plataforma en Mumbai, sin señal de celular.	Adam press referred me to Ivar Oil's legal affairs, and Larry Grimaldi is on another oil rig in Mumbai, with no cell service.
Por lo tanto, probablemente con angustia la regularidad, la línea obtiene mantienen abierta porque alguien poner una llamada en espera y olvidado, y sin señal CPC la línea nunca fue lanzada.	Thus, probably with distressing regularity, the line gets held open because someone put a call on hold and forgot about it, and with no CPC signal the line was never released.
La biopsia amigdalina no se recomienda sistemáticamente, ni tampoco en casos con trazado electroencefalográfico característico de la ECJ esporádica, pero puede ser útil en casos presuntos cuyas manifestaciones clínicas son compatibles con la v-ECJ pero sin señal pulvinar intensa.	Tonsil biopsy is not recommended routinely nor in cases with EEG appearances typical of sporadic CJD, but may be useful in suspect cases in which the clinical features are compatible with vCJD and MRI does not show pulvinar high signal.
La biopsia amigdalina no se recomienda sistemáticamente, ni tampoco en casos con trazado electroencefalográfico característico de la ECJ esporádica, pero puede ser útil en casos presuntos cuyas manifestaciones clínicas son compatibles con la v-ECJ pero sin señal pulvinar intensa.	Tonsil biopsy is not recommended routinely nor in cases with EEG appearances typical of sporadic CJD, but may be useful in suspect cases in which the clinical features are compatible with VCJD and MRI does not show pulvinar high signal.
Llevamos sin señal desde hace más de una hora. - ¿Llamaste al proveedor de Internet?	We haven't had a signal for an hour. - Did you call our Internet provider?
SIN SEÑAL ¿Por qué esto no funciona?	Mom? Dad? Anyone? Why isn't this thing working?
¿Cuál es la idea de esto sin señal GPS?	What is the point of this thing without a GPS signal?
Habitáculos montañés, selvas tropicales y madréporas pueden desaparecen sin señal.	Highland habitats, tropical rainforests and coral-reefs can disappear without a trace.
Estás estable, sin señal de rechazo de médula.	You are stable; no sign of marrow rejection.
¿Quién desea un teléfono de la célula sin señal?	Who wants a cell phone without signal?
He estado sin señal casi todo el día, ¿Bueno?	I've been in and out of cell range all day, okay?