sin saldo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No hay cargos mensuales, sin saldo mínimo para abrir o mantener la cuenta.	No monthly fees, no minimum balance to open or maintain the account.
Probablemente no tiene medios, para tener un auto o pagar teléfono, y se quedó sin saldo en el celular.	Probably can't afford a car or a land line, and maybe his cell phone ran out.
En este caso, para una cuenta simple sin saldo verificado, tendremos que pagar 10$, cantidad que subirá hasta los 1.500$ dependiendo de la plataforma y la garantía de dinero disponible.	For a simple account without a guaranteed balance, we found prices starting at $10 and increasing to $1,500 depending on the platform and the guarantee of available funds.
Sin saldo mínimo requerido y no hay cargos por cheque.	No minimum balance required and no per check charge.
Sin saldo de cuenta negativo.	No negative account balance.
Sin saldo mínimo para abrir o mantener la cuenta, tiene asegurada una económica alternativa para el seguimiento manual de su estado de cuenta.	With no minimum balance to open or maintain the account, you're assured of an economical alternative to manual tracking of your account status.
¿Te has quedado sin saldo en el momento más inoportuno?	Have you run out of credit at the most inopportune moment?
-No, no puedo quedarme sin saldo.	No, I can't run out of credit.
Mark, esa tarjeta está casi sin saldo, no me pagan hasta la semana que viene.	Mark, that card's almost at its limit. I don't get paid again till next week.
Allí me atendió una empleada que me pidió disculpas porque estaba sin saldo y no podía venderme bitcoins.	There I was greeted by an employee who apologized for not having enough funds to offer me bitcoins.
Nunca más sin saldo: ¡con paysafecard y la app Safemoni puede recargar teléfonos móviles de prepago de todo el mundo en tiempo real!	Never out of credit again: With paysafecard and the Safemoni app you can top up prepaid mobile phones anywhere in the world in real time!
Esta aplicación permite hacer llamadas directamente con el comando 99 que es usado en Cuba para llamar desde cualquier móvil que se haya quedado sin saldo*.	This application allows calls directly with the command 99 which it is used in Cuba to call from any phone to be out of balance*.
En cualquier momento en que se quede sin saldo o tenga una factura telefónica pendiente, esta aplicación todo en uno le permite borrar todas las facturas pendientes y completar sus datos y tiempo de conversación.	At any point when you run out of balance or have a pending phone bill, this all-in-one App enables you to clear off all the outstanding bills and top-up your data and talktime.
Si te quedas sin saldo, no tienes más que recargar la tarjeta en cualquier estación de metro o en miles de puntos de venta de todo Londres; busca las pegatinas y los carteles de Oyster en los escaparates.	If your pre-paid balance runs out, simply top up the card's credit at any subway station or at thousands of retail outlets across London–look out for the Oyster stickers and posters in the window.
Tuenti para Android es compatible con Zerolímites, un servicio que permite a los usuarios de este programa móvil seguir usando todas las funcionalidades de la aplicación de Tuenti aún cuando se han quedado sin saldo o sin tarifa de datos.	Tuenti for Android is compatible with Zerolímites, a service that allows mobile users of this software continue using all the features of the Tuenti application when they are without money or there data plan has run out.