sin relieve

Translator
Examples

Las planchas se ajustan sin relieve, dando a su interior una sensación más geométrica.	The planks fit seamlessly, giving your interior a more geometric feel.
El exantema comienza como pequeños puntos rosados sin relieve, pero puede evolucionar a puntos rojos y morados.	The rash begins as small, flat pink spots but can later progress to red-purple spots.
El pequeño tamaño del sensor de imagen utilizado en una cámara compacta digital convencional explica la razón por la que la captura es más bien plana, imágenes sin relieve.	The small size of the image sensor used in a conventional compact digital camera explains why it captures rather flat, unmodulated images.
El pequeño tamaño del sensor de imagen utilizado en una cámara compacta digital convencional explica la razón por la que la captura es más bien plana, imágenes sin relieve.	The small size of the image sensor used in a conventional compact digital camera explains why it captures rather flat, unmodulated images. If the image sensor is small, the focal length of the lens is short.
En la fachada trasera los paneles se han colocado sin relieve.	The rear façade panels have been placed without relief.
Esta técnica utiliza pintura especial de acuarela que produce trazos sin relieve.	This technique uses special watercolor paint which produces strokes without relief.
El mobiliario de la cocina tiene los frentes en madera, sin relieve. La veta de la madera es la protagonista.	The furniture of the kitchen is made of non-relief wood.
Los atolones son uno de los medios ambientales más duros del planeta: franjas de arena sin relieve que solo puede sustentar una vegetación limitada.	Atolls are among the harshest living environments on this planet: flat ribbons of sand that support only a limited range of vegetation.
La acción de corte es eficiente tanto en los materiales duros como los suaves/ fases que resultan en especimenes absolutamente planos sin relieve entre las fases.	The cutting action is equally efficient on both hard and soft materials/phases resulting in absolutely plane specimens with no relief between different phases.
En primer lugar los edificios funcionales, con fachadas simples sin elementos decorativos destacables, como los típicos edificios de fachadas de cristal, donde se aplica una iluminación uniforme, de aspecto plano y sin relieve.	In the first place the functional buildings, with simple facades without remarkable decorative elements, like the typical buildings of crystal facades, where a uniform illumination is applied, of flat aspect and without relief.
Si faltara este empeño, quizá las ocupaciones del día a día, el monótono repetirse de jornadas casi siempre iguales, conviertan nuestro caminar cotidiano en una existencia gris, sin relieve, aminorando la expectativa del encuentro con el Salvador.	If we were to fail to make this effort, our daily occupations, the monotonous succession of days almost always the same, could perhaps make our daily path seem tedious and uninteresting, and undermine the expectation of an encounter with the Saviour.