sin recursos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sigue siendo una agencia sin recursos suficientes ni autoridad efectiva.	It is still an agency without proper resources or effective authority.
Este cambio se ha logrado sin recursos adicionales.	This shift has been achieved without additional resources.
No podemos resolver problemas adicionales sin recursos adicionales.	We cannot resolve additional problems without additional resources.
Lamentablemente, tiene que arreglárselas sin recursos financieros.	Sadly, it had to get by without financial resources.
Pero esto no es posible sin recursos financieros.	But this cannot be done without the financial means.
No se puede lograr el desarrollo sin recursos financieros.	Development is not possible without financial resources.
Esto garantiza una operación libre de fallas e independiente, sin recursos compartidos.	This ensures fault-free, independent operation without shared resources.
Deja a millones de personas sin recursos, infraestructura y sistemas de comunicación.	It left millions of people stripped of resources, infrastructure, and communications.
Los condenados son fundamentalmente personas sin recursos que no disponen de asistencia jurídica.	The condemned are mainly poor people without any legal aid.
Un país sin recursos naturales, que en su lugar utiliza el ingenio de su gente.	A country without natural resources, which utilized instead the resourcefulness of its people.
Hacen lo que sea necesario - con sus propias vidas, y sin recursos financieros.	They do whatever it takes - with their own lives, and without any financial resources.
¿Por qué me dejaste sin recursos?	Why do you leave me penniless?
La labor del TNI es importante y no se puede llevar a cabo sin recursos económicos.	The work TNI does is important and cannot be done without financial resources.
Si sin recursos económicos.	If it without cheap resources.
Dijo además que sin recursos adicionales el logro del Objetivo 2000 de la ITTO será imposible.	He said without more resources, achieving ITTO Objective 2000 would be impossible.
Me estoy quedando sin recursos, Linc.	I'm coming up empty-handed here, Linc.
La izquierda, sin recursos, se queda en las márgenes, poco más que una espectadora.	The left, with few resources, has been confined to the margins.
Ésta es la razón por la que INtellECT® NGIN ssoporta cualquier número de servicios simultáneamente sin recursos dedicados.	That's why the INtellECT® NGIN supports any number of services simultaneously without dedicated resources.
Con lo no ejecutado en años anteriores podríamos financiar un año adicional sin recursos nuevos.	With what was not implemented in previous years we could fund another year without fresh resources.
La descentralización sin recursos ni capacidad suficientes tuvo en algunos países consecuencias negativas para los derechos humanos.	Decentralization without adequate capacity and resources has in some countries caused negative impacts on human rights.