sin prisa, pero sin pausa

El sector financiero reconoce que la euforia pasada depende del dinero fácil y así, el nuevo presidente de la Fed está obligado a mantener la política de Janet Yellen: avanzar hacia la normalización sin prisa, pero sin pausa.
The financial sector recognises that its past euphoria depended a lot on cheap money and, therefore, the new boss of the Fed is urged to continue Janet Yellen's policy: move forward towards normalisation step by step.
Sin prisa, pero sin pausa, de acuerdo al informe Panorama Laboral 2012 de la OIT, la participación de las mujeres en el mercado laboral viene experimentando un acelerado crecimiento desde las década de los 70's.
With no haste, but without pause, the participation of women in the labour market has seen accelerated growth since the 1970s, according to the Panorama Laboral 2012 of the International Labour Organization (ILO).
Word of the Day
to drizzle