sin preparación

no preparation

Incierto Yo siempre fui bueno con el tarot, incluso sin preparación.	Uncertain I always was good with tarot, even untrained.
Muchos serán llevados sin preparación para entrar al Reino.	Many will be taken unprepared to enter the Kingdom.
Para resultados de alta precisión en mediciones sin preparación del gas.	For highly accurate results in measurements without gas preparation.
El césped artificial se instala fácilmente sin preparación previa de la superficie.	Artificial grass is easily installed without prior preparation of the surface.
Después de quince días, nos quedamos sin preparación alguna.	After a fortnight, we were left without any preparation.
Cuando el ejército me dio vuelta abajo, me dejaron sin preparación.	When the army turned me down, I was left unprepared.
Cuando el ejército me rechazó, me dejaron sin preparación.	When the army turned me down, I was left unprepared.
Criminalmente, Stalin dejó a la URSS sin preparación para la guerra.	Stalin left the USSR criminally unprepared for the war.
Mientras esperaba al maestro, me sentí nerviosa, completamente vulnerable y sin preparación.	While waiting for the teacher, I felt nervous, completely vulnerable and unprepared.
Aquellos que sean atrapados sin preparación y sin darse cuenta tendrán mucho que explicar.	Those who are caught unprepared and unaware will have much to explain.
Están casi completamente sin preparación para participar en las severas responsabilidades de la vida.	These are almost wholly unprepared to share in the stern responsibilities of life.
No puede ir allí sin preparación.	You can't go in there unprepared.
Demasiados vienen sin preparación para su muerte y Yo estoy con dolor por esto.	So many come unprepared to their deaths and I am in sorrow for this.
Nunca salga de casa sin preparación, solo en caso de que terminamos en el hospital.	Never leave home unprepared, just in case we end up in the hospital.
Es un acuerdo desigual impuesto a alguien sin preparación para saber lo que firmaba.	It's an asymmetrical agreement foisted on someone ill-equipped to know what she was signing.
Las autoridades griegas se han encontrado sin preparación para una llegada tan masiva de personas.	The Greek authorities found themselves unprepared for such a massive inflow of people.
Todos los años más de 4.000 jóvenes llegan al mercado de trabajo sin preparación alguna.	Each year 4,000 young people arrive in the labour market without any qualifications.
Nada de esto se vio en la guerra que encaró Stalin sin preparación técnica y moral.	Nothing of this was shown in the war Stalin undertook without technical and moral preparation.
Jugar en el póquer sin preparación buena teorética, sin lectura de la literatura especial es muy difícil.	To play poker without good theoretical preparation, without reading special literature very difficult.
El cuidar para tus orquídeas en tu hogar puede plantear un desafío grande si estás sin preparación.	Caring for your orchids in your home can pose a big challenge if you are unprepared.