sin plumas

Translator
Examples

Una habitación sin plumas no tiene ningún edredón, almohada ni otro tipo de tapicería con plumas o plumones.	A feather-free room has no bedding, pillows or other furnishings that contain feathers or down.
El aislante liviano sin plumas ofrece una calidez superior comparable a la baja, mientras que las ventilaciones con cremallera le permiten regular su temperatura según sea necesario.	Lightweight featherless insulation offers premium warmth comparable to down, while zip vents let you regulate your temperature as necessary.
Desde un punto de vista lingüístico, la narración provee ejemplos de cómo se aplicaban términos conocidos para nombrar elementos nuevos: por ejemplo, patos sin plumas por (los todavía sin nombrar) pingüinos.	From a linguistic perspective, one sees how terminology from past experience was applied in naming new phenomena: for example, featherless ducks to identify the (as yet unnamed) penguins.
Acudir con almohadas o peluches suaves, solamente sin plumas.	Come with soft pillows or cuddly toys, only without feathers.
Por el contrario las almohadas y edredones son sin plumas.	On the other hand, the pillows and quilts are without feathers.
No puedes encontrar una blusa, esta temporada, sin plumas en ella.	You cannot find a top this season without feathers on it.
La flecha vacía sin plumas significa vista ampliada.	The empty arrow without feather means enlarged view.
Las camas son de materiales no alergenos sin plumas y las habitaciones tienen alfombras sintéticas no alergenas.	The bedding are without feather, and the carpets on the ground are anti-allergenic.
Usted podrá reposarse perfectamente en un universo de dulzura (almohadas de plumas o antialérgicas a petición y cobijas sin plumas).	You will rest perfectly in the room's universe of softness (feather or anti-allergy pillows on request).
Tendrá a su disposición: - una cama grande queen size (160X200), arreglada con sábanas, cobertores y almohadas sin plumas.	You will have at your disposal: - a large Queen size double bed (160X200), prepared with sheets and a blanket, and pillows without feathers.
Las habitaciones sin plumas están disponibles para la comodidad de los huéspedes que tengan alergias u otras molestias relacionadas con las plumas o los plumones.	Feather-free rooms are made available for the comfort of guests who may have allergies or other discomforts associated with feathers or down.
La forma de la serpiente es como la de una culebra de agua; pero ésta tiene alas sin plumas, posiblemente como las alas de un murciélago (1850, pp. 75-76, énfasis añadido).	The form of the serpent is like that of a water-snake; but he has wings without feathers, and as like as possible to the wings of a bat (1850, pp. 75-76, emp. added).
Todas las habitaciones del hotel Duret tienen un estilo contemporáneo, ofrecen vistas a la ciudad y están equipadas con TV de pantalla plana con canales internacionales, minibar, aire acondicionado regulable, conexión Wi-Fi gratuita y almohadas y edredones sin plumas.	Flat-screen TV with international channels and a mini bar feature in all of the contemporary rooms at Duret hotel. All rooms have views of the city, have individually controlled air conditioning and feature free Wi-Fi access. The duvets and pillows are feather free.