sin petróleo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sin Baku, sin petróleo de Azerbaiyán sería extraordinariamente difícil conseguir la victoria.	Without Baku, the Azerbaijan oil it would have been extremely difficult for achieving the victory.
No se trata del petróleo en Siria. Nos quedaremos sin petróleo en Siria en el año 2018.	It isn't about oil in Syria, we will run out of oil in Syria by 2018.
Sin embargo, alrededor de 100 jinetes desnudaron sus temblorosos cuerpos en una gran muestra de apoyo para un futuro verde sin petróleo.	Nevertheless, about 100 riders bared their shivering bodies in a great show of support for an oil-free green future.
Los dirigentes de este continente no son conscientes del peligro que les acecha: verse de pronto sin petróleo, lo que significaría, ni más ni menos, ¡regresar a la prehistoria!	The leaders of this continent are not aware of the danger haunting them: suddenly finding out there is no more oil, what would that mean, simply to return to prehistory!
A finales de los años 50, la CIA entregó un reporte sombrío al Presidente Eisenhower, en donde establecían que el Medio Oriente se quedaría sin petróleo antes de que acabara el siglo.	In the late 1950's, the CIA handed President Eisenhower a somber report which stated that the Middle East would run out of oil before the end of the century.
Si no actuamos con suficiente celeridad, cuando nos quedemos sin petróleo y gas puros tendremos que recuperar tipos de combustibles aún más contaminantes, lo que dañaría de forma aún más grave el medio ambiente.	If we do not act early enough, we will have to fall back on even more polluting fuel types when we run out of pure oil and gas, resulting in even more serious environmental damage.
Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo.	But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.
¿Podría ser concebible Venezuela sin petróleo o Chile sin cobre?	For example, could Venezuela be conceivable without oil or Chile without copper?
Una agricultura sin petróleo requiere más atención, más vigilancia y más conocimientos.	Going without oil requires more attention, more vigilance, more knowledge.
De todas formas, la tierra se ha quedado sin petróleo.	Anyways, Earth done run out of petroleum oil.
Es muy peligroso quedarse aquí, con o sin petróleo.	It's just too dicey to hang around here, oil or no oil.
En segundo lugar, nos estamos quedando sin petróleo.	Secondly, we are running out of oil.
Pero sin petróleo posiblemente tampoco habría pescado.	But without oil there might be no fish either.
Un ser humano puede sobrevivir sin petróleo, pero no puede sobrevivir sin agua.	A human being can survive without petroleum, but he cannot survive without water.
Los bosques tropicales desaparecerán y nos quedaremos sin petróleo y todo eso.	Rain forests would disappear and we'd run out of oil, and all that.
En realidad, no puede haber guerra sin petróleo ni petróleo sin guerra.	In truth, there can be no war without oil, or oil without war.
Algún día nos quedaremos sin petróleo.	We will run short of oil some day.
Puedes imaginarte un mundo sin petróleo?	Could you imagine a world without oil?
Como se hace para que un país funcione sin petróleo?	So how would you run a whole country without oil?
Un día, tristemente, nos quedaremos sin petróleo. Y entonces necesitaremos algo más.	One day, we will, sadly, run out of oil, and then we'll need something else.