sin permiso

Las leyes de Estados Unidos prohibían suintercepción sin permiso judicial.
The United States law banned telephone surveillance without legal warrants.
Lo habían hecho sin permiso del gobierno.
They had done that without the permission of government.
Tengo que ausentarme sin permiso bastante en estos días.
I have to go AWOL rather a lot these days.
La reproducción de material de este sitio web sin permiso escrito está estrictamente prohibida.
Reproduction of material from this website without written permission is strictly prohibited.
Estuve allí unos meses y salí sin permiso.
I stayed there a few months and went AWOL.
Pero sin permiso de conducir, ni facturas, ni tarjetas de crédito.
But no driver's license, no utility bills, no credit cards.
Y cuando volvió de Iraq, seis meses más tarde se fue sin permiso.
So when he returned from Iraq, six months later he went AWOL.
Debería estar limpiando y se ha ido sin permiso.
Well, he's meant to be cleaning and he's gone AWOL.
No dejan entrar a nadie sin permiso especial.
They don't let anyone enter without special permission.
Apenas tuve oportunidad de responder antes de que te ausentases sin permiso.
I barely got a chance to respond before you went AWOL.
Un hombre fue arrestado por salir sin permiso.
A man was picked up for being AWOL.
Creemos que se ha ido sin permiso, señor.
We think he's gone AWOL, sir.
No está permitido reproducirla sin permiso escrito.
Reprinting is not permitted without written permission.
No podía matarlos sin permiso de las familias.
He couldn't come after them unless he had permission from the families.
¿Quién eres tú, que viene a mi casa sin permiso?
Who are you, that comes in to my house without permission?
¿Por qué vienes a nuestra escuela sin permiso?
Why did you come to our school without a permission?
Usted solía ser uno, hasta que se ausentó sin permiso.
You used to be one, until you went AWOL.
¿Tomaste la radio de tu padre sin permiso otra vez?
Did you borrow your father's radio without permission again?
Ve a trabajar y no abras a nadie sin permiso.
Go to work. And don't cut anybody open without permission.
El contenido no puede ser reproducido electrónicamente sin permiso.
Content may not be reproduced electronically without permission.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict