sin perdon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sí, sin perdón recíproco.	Indeed, without mutual forgiveness.
Como nos recuerda el Papa Juan Pablo II, no hay paz sin justicia; no hay reconciliación sin perdón recíproco.	As Pope John Paul II reminds us, there is no peace without justice; there is no reconciliation without mutual forgiveness.
Si usted tiene una queja o culpa sin perdón por lo que ha ofendido a alguien, es probable que en este tiene un problema.	If you have a grievance or unforgiven guilt for what you have offended someone, it is likely that in this you have a problem.
Un ejemplo contemporáneo de esta noción de humanidad es William Munny (Clint Eastwood), un chico apto para el poster de Hedges, de la película Sin perdón.	A contemporary example of such a notion of humanity is William Munny (Clint Eastwood), an apt poster child for Hedges, of the film Unforgiven.
Si alguno de vosotros ha aborrecido, está resentido, furioso o sin perdón hacia alguien, durante este período santo que perdone y se reconcilie y viva en amor y unidad.	If anyone of you has hatred, grievance, anger or unforgiveness towards anyone, during this holy season forgive and reconcile and live in love and unity.
Pero otros han rehusado hacerlo así, y algunos pecados inconfesos o no abandonados que no hayan ido de antemano al juicio, se quedarán sin perdón para condenarlos en el último día.	But others have refused to do so, and any unconfessed or unforsaken sins which have not gone beforehand to judgement will remain unforgiven to condemn them in the last day.
Si uno cree en este mándala y entona Nam-Miojo-Rengue-Kio, ninguna oración quedará sin respuesta, ningún pecado quedará sin perdón, toda buena fortuna será otorgada, y toda rectitud se manifestará.	If you believe in this mandala and chant Nam-Myoho-Renge-Kyo, no prayer will go unanswered, no sin will go unforgiven, all good fortune will be bestowed, and all righteousness will be manifested.
Ningún matrimonio puede sobrevivir sin perdon.	No marriage can last without forgiveness.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Sin perdon.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Out of Place.
Puedes descargar el MP3 Sin perdon online gratis.	Puedes descargar el MP3 You and i butcher radio remix online gratis.
Muchos vagan por el desierto de la vida sin perdón.	So many wander the wasteland of life without forgiveness.
No hay paz duradera en la familia sin perdón y paciencia.	There is no lasting peace in the family without forgiveness and patience.
No hay paz sin reconciliación, sin perdón, sin misericordia.	There is no peace without reconciliation, without forgiveness, without mercy.
Sin perdón, no creo que pueda ser posible la reconciliación.	Without forgiveness, I do not believe that reconciliation can happen.
Sin perdón no hay futuro para las sociedades.	Without forgiveness, there is no future for societies.
Créeme, no puedes vivir sin perdón.	Believe me, you cannot live without forgiveness.
Los papas recientes han insistido en que no puede haber paz sin perdón.	There can be no peace without forgiveness, recent popes have insisted.
Sin justicia, sin perdón y sin compasión no podrá haber paz.	There could be no peace without justice or without forgiveness and compassion.
Sin perdón el pecado siempre se hace peor.	Without forgiveness sin always get worse.
Por esta razón, sin perdón no puede haber esperanza para un nuevo comienzo.	For this reason, there can be no hope for a new beginning without forgiveness.