sin parar

nonstop

Llevamos trabajando sin parar en esa película durante tres meses.	We've been working nonstop on this film for three months.
Había una condición: el asistente debía escribir continuamente, sin parar.	He had one condition: the steno should write continuously, non-stop.
He estado practicando la música sin parar durante siete meses.	I've been practicing the music non-stop for seven months.
Añadir la harina y cocinar, removiendo sin parar durante un minuto.	Add the flour and cook, stirring continuously for a minute.
La burbuja de diversión sin parar está listo para estallar.	The bubble of nonstop fun is ready to burst.
Esto convertirá su vida en una celebración bienaventurada sin parar.	This will turn his life into a non-stop blissful celebration.
Esa chica de ahí me ha estado mirando sin parar.	That girl over there has been staring at me non-stop.
Alex trabajó duro sin parar para mantener el cebo fresco y limpio.	Alex worked hard nonstop to keep bait fresh and clean.
Puede ser equipado con aceite sin parar agregar sistema.	It can be equipped with non-stop oil adding system.
Colossatron: Amenaza Mundial masiva es rápido, diversión y acción sin parar.	Colossatron: Massive World Threat is fast, fun and non-stop action.
Tuvimos la acción sin parar durante las siguientes tres horas.	We had non-stop action for the next three hours.
Has estado trabajando en esto sin parar desde que lo encontramos.	You've been working on this nonstop since we found it.
Nuestra gente ha estado peleando sin parar por tanto tiempo.	Our people have been fighting ongoing for so long.
Apuestas sin parar solo aumenta sus posibilidades de perder.	Betting non-stop only increases your chances of losing.
La cocina está abierta sin parar desde 8-30 y hasta 20-30.	The kitchen is open non-stop from 8-30 to 20-30.
Has estado trabajando en esto sin parar dos días.	You've been working nonstop on this for two days.
Hemos estado trabajando en casos sin parar durante un mes,	Well, we've been working cases nonstop for a month.
La recepción en el primer piso funciona sin parar.	The reception on the first floor works non-stop.
Al igual que Trump, son perseguidos sin parar y deben vengarse.	Like Trump, they are endlessly persecuted and must get revenge.
Hemos estado haciendo prácticas sin parar durante los últimos meses.	We've been conducting training exercises nonstop the last few months.