sin parangón

Translator
Examples

Su belleza sin parangón parecía contarnos cada verdad.	Its unparalleled beauty seemed to tell us every truth.
Amplificador de auriculares de altas prestaciones y relación calidad/precio sin parangón.	High performance headphone amplifier and unparalleled quality / price ratio.
Estos meticulosos artesanos tienen una ética laboral sin parangón.	These meticulous artisans have an unparalleled work ethic.
Una audición del Cirque du Soleil es verdaderamente una experiencia sin parangón.	A Cirque du Soleil audition is truly a one-of-a-kind experience.
Creo que hemos colaborado de una manera sin parangón.	I think we worked together in an unparalleled manner.
Los desechos plásticos han generado una crisis sin parangón.	Waste plastics have generated an unprecedented crisis.
Mongolia seguirá apoyando este proceso sin parangón y participando en él.	Mongolia will continue to support and participate in this unique process.
Se trata de una máquina de complejidad sin parangón.	It is a machine of unparalleled complexity.
Rodin era un creador sin parangón, un trabajador acérrimo.	Rodin was an extraordinary creative artist and a prolific worker.
Allí te aguardan 18 hoyos y unas vistas al mar sin parangón.	There you have 18 holes and unparalleled views of the sea.
Dispondremos de un sistema sin parangón en el mundo entero.	Then, we shall have a system unlike any other in the world.
Atraviesa un corto túnel para entrar en una cúpula submarina sin parangón.	Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome.
La riqueza sin parangón de Europa es su diversidad.	Europe's unique richness is its diversity.
Akamai proporciona escala y capacidad sin parangón para purgar las configuraciones de caché en segundos.	Akamai provides unmatched scale and the ability to purge cache configurations in seconds.
Los estilos en si mismos constituyen calidad sin parangón abarcando muchos géneros musicales.	The Styles themselves are of unparalleled quality covering vast musical genres.
Ashampoo WinOptimizer 15 cuida esos problemas - con una eficiencia y velocidad sin parangón.	Ashampoo WinOptimizer 15 takes care of these issues - with unparalleled speed and efficiency.
Battlefield 1 supondrá un salto evolutivo sin parangón en los juegos de acción bélica.	Battlefield 1 will be an evolutionary leap unparalleled in military action games.
Es un Estado totalitario sin parangón.	It is a totalitarian state unlike any other.
Colombia es un país de brillantes colores, vibrantes ritmos artistas sin parangón e increíble gastronomía.	Colombia is a country of bright colors, vibrant rhythms, unparalleled arts and incredible cuisine.
Nuestras soluciones son respaldadas por análisis cuantitativos rigurosos, investigación sin parangón y tecnología líder del mercado.	Our solutions are backed by rigorous quantitative analytics, unrivaled research and market-leading technology.