sin papeles

illegal immigrants

Él debería haber utilizado ContractPal, que le permite trabajar sin papeles.	He should have used ContractPal, which lets you go paperless.
Esta fue también la primera reunión sin papeles del Protocolo.	This meeting was also the Protocol's first paperless meeting.
Esta reunión fue la primera reunión sin papeles del Protocolo.	This meeting was the Protocol's first paperless meeting.
¿Recuerdas cuando todos hablaban de cómo seríamos una sociedad sin papeles?	Remember when everyone talked about how we would be a paperless society?
Digamos que fue un experimento sin papeles que no funcionó.	Call it a paperless experiment that didn't quite pan out.
Digan lo que digan, la oficina sin papeles es aún un mito.	No matter what they say, the paperless office is still a myth.
La oficina sin papeles sigue siendo un sueño.	The paper-free office is still a dream.
Los sin papeles fueron trasladados y algunos inculpados.	The homeless persons were transferred and some were accused.
¿La oficina inalámbrica es la nueva oficina sin papeles?	Is the wireless office the new paperless office?
La hipocresía de la UE es abominable: criminaliza al inmigrante sin papeles.	The EU's hypocrisy is abominable: it is criminalising undocumented immigrants.
Mis tías también eran migrantes sin papeles, trabajaban mucho para sobrevivir con sus familias.	My aunts were also undocumented migrants, working hard to survive with their families.
Sí, es un préstamo sin papeles.	Yes, it is a paperless loan.
Trabajar sin papeles no es una tarea simple.	Going paperless is not an easy task.
¡No más deportaciones de inmigrantes haitianos sin papeles!	No more deportations of undocumented Haitian immigrants!
Esta será una reunión sin papeles.	This will be a paperless meeting.
Tres meses y es un sin papeles.	Three months now, and he's an illegal.
En lugar de una oficina sin papeles, por ejemplo, nos ahogamos entre tanto papel.	Instead of the paperless office for example, we are drowning in paper.
Estaba viviendo sin papeles en Italia.	I was living illegally in Italy.
Los sin papeles organizan ellos mismos el desfile.	The homeless people organized the march themselves.
Lleva la transformación digital de su empresa hacia el paradigma de la oficina sin papeles.	Take the digital transformation of your company to the paradigm of the paperless office.