sin novio

Translator
Examples

Por lo tanto, sería tanto paradójico como inaceptable que la agricultura europea se quedara compuesta y sin novio al final del proceso.	It would therefore be both paradoxical and unacceptable for European agriculture to be stranded high and dry at the end of the process.
Ya que entraste tú sola, sin trabajo y sin novio.	Since you walked in here alone, with no job and no boyfriend.
No me voy a volver allí compuesta y sin novio.	I'm not going back there like I've been jilted.
O quédate sin novio durante un tiempo.	Or don't have a boyfriend at all for a while.
Suele haber muchas chicas sin novio en el bar.	Usually there are a lot of unattached girls at the Paradise.
Soy Katie. Nunca he estado sin novio desde que tenía siete años.	I'm Katie.I've never not had a boyfriend since I was seven.
Estoy sin novio y sin trabajo.	I have no man and no job.
¡Podéis quedaros sin novio!	You can be left without groom!
Claro, con lo puesto y sin novio.	Of course, I'll have alligator bags.
Ahora estoy sin novio.	I'm in between relationships now.
Una mujer atractiva, en la flor de la vida sin novio aparente, ni amigos.	Good-looking woman in the prime of her life no evidence of a boyfriend, or any friends, for that matter.
Sigues sin novio, ¿eh?	Still no fellow, then, eh? All right, then.
No lo digo para desanimarte pero si has llegado tan lejos sin novio, quizá deberías pensar en ello.	I mean, I don't mean this as a put down, but you've come this far without a boyfriend, Maybe you should examine that.
Una mujer de su edad, sin novio, nadie que le ponga atención, nadie quien la mime, nadie quien la ame.	A woman at your age, with no boyfriend, no one to pay attention to you, no one to spoil you, no one to love you...
Una mujer de su edad sin novio, sin nadie que le ponga atención sin nadie quien la mime, y sin nadie quien la ame.	A woman at your age, with no boyfriend, no one to pay attention to you, no one to spoil you, no one to love you...
¿Tan bonita y sin novio? - ¿Y a ti por qué te importa si tengo novio o no?	How is it that you're so pretty and you don't have a boyfriend? - And why do you care if I have a boyfriend or not?
¡Colton me está enloqueciendo! Habla con su ex a cada rato. - Déjame decirte algo, Sophia: sin novio, sin problemas.	Colton is driving me crazy! He talks to his ex all of the time. - Let me tell you something, Sophia: no boyfriend, no problems.
Sin novio, sin trabajo.	No boyfriend, no job.
Qué bueno ser soltera. Sin novio, sin problemas.	It's so good to be single. No boyfriend, no problem.