sin nada que hacer

Translator
Examples

Treinta días en este calabozo sin nada que hacer.	Thirty days in this dungeon with nothing to do.
Entonces lucias como dos tipos sin nada que hacer.	Then you'd look like two guys with nothing to do.
Hay 28.000 hombres sentados sin nada que hacer.	There are 28,000 men sitting around with nothing to do.
¡Si estás sin nada que hacer más tarde, por favor regresa!	If you have nothing to do later, please come back!
Demasiada gente sin nada que hacer, pero que causan problemas.	Too many people with nothing to do but cause trouble.
Sus apelaciones fueron infructuosos y quedó sin nada que hacer.	His appeals were fruitless and he was left with nothing to do.
Solo te sientas y esperas, sin nada que hacer.	You just sit and wait with nothing to do.
¡Tienes un reportero estelar sin nada que hacer!	You have a world-caliber news man with nothing to do!
Sin trabajo, sin dinero, sin libertad, sin nada que hacer.	No work, no money, no freedom, nothing we can do.
Los hombres nos dejaron solas y estamos aquí sin nada que hacer.	The men have left us alone and we're here with nothing to do.
Sentado aquí toda Ia noche sin nada que hacer, sin nadie cerca.	Sitting here all night with nothing to do, no one around.
Esos pobres niños de escuela sin nada que hacer en su tiempo libre.	Those poor schoolchildren with nothing to do with their free time.
Ahora estaremos solas sin nada que hacer.	Now we are alone with nothing to do.
Tuve que pasar muchos días en la cama sin nada que hacer.	I had to spend many days in bed with nothing to do.
Paso horas aquí sin nada que hacer.	I spend hours here with absolutely nothing to do.
Aquí hay gente sin nada que hacer.	Here are people with nothing to do.
Comencé a vivir en Olympia y sin nada que hacer.	I was just tired of living in Olympia and with nothing to do.
Al principio nos dejaron sin nada que hacer, sin ningún trabajo.	At first they left us, with nothing to do, with no work.
Pasarse el día entero en un ataúd sin nada que hacer.	Just lie around in a coffin all day with nothing to do.
Sé que es un ícono para millones de personas sin nada que hacer.	I know it's an icon for millions of people with nothing to do.