sin moverse

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lao Tsé estaba sentado sin moverse apoyando su espalda contra un árbol.	Lao Tse was sitting motionless, leaning his back against a tree.
Trate de mantenerse perfectamente sin moverse por lo menos por 20 minutos.	Try to keep perfectly still for at least 20 minutes.
Permanezca dentro del auto sin moverse y no haga escandalo.	Remain in the car quietly and do not make a fuss.
Deberá permanecer acostado sin moverse durante el procedimiento.	You will need to lie still during the procedure.
Se quedó sentada, sin moverse, esperando pacientemente ser reconocida.	She sat, unmoving, patiently waiting to be acknowledged.
O bien, respire profundo o simplemente siéntese sin moverse por un minuto.	Or, take deep breaths or just sit still for a minute.
No podía fijarse en sus percepciones, en un lugar sin moverse sola.	He could not be fixed in his perceptions, in a single unmoving place.
Le pedirán que cierre los ojos, se relaje y permanezca sin moverse.	You will be asked to close your eyes, relax, and be still.
El chui permaneció en su posición, sin moverse, mientras se acercaba el otro hombre.	The chui remained in his stance, unmoving, as the other man approached.
Se quedó ahí sin moverse, sin tocarme.	He stayed on his feet. Motionless, without touching me.
Se quedaron sentadas sin moverse en unos bancos de madera frente al huerto.	They sat unmoving on the wooden seats in front of the garden.
Mantenga el nivel de la pelvis y sin moverse a medida que lentamente endereza una rodilla.	Keep your pelvis level and still as you slowly straighten a knee.
¿O va a quedar sin moverse?	Or is it going to stay still?
Vine por un pastel. Y allí estaban, todos tus libros, solo... sin moverse.	And there they were, all your books, just sitting there.
Siéntese sin moverse ante la cámara.	Sit still for the camera.
Pero él seguía sin moverse.	But still he was motionless.
A menudo encontraba a Sai Baba sentado bajo algún árbol en profunda meditación, aquietado y sin moverse.	Often she found Sai Baba sitting under some tree in deep meditation, calm and motionless.
Más de diez años permaneció en la cama sin moverse — tenía paralizadas las piernas.	She lay immobile in bed for more than ten years—her legs were paralyzed.
No podía sentarse sin moverse.	He couldn't sit still.
Noah: Queda sin moverse.	Noah: It stays still.