sin juzgar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Les permite estar con ustedes mismos y con otros en formas sin juzgar.	It allows you to be with yourself and with others in non-judgemental ways.
Y lo que presencié fue que mis bomberos le apoyaban hablando de una manera sin juzgar.	And what I witnessed was my firefighters being supportive. Talking in a non-judgmental way.
Comienzo Desde el principio, ellos construyen la confianza y desarrollan una relación positiva, sin juzgar con su protegido.	Getting Started In the beginning, they build trust and develop a positive, non-judgmental relationship with their protégé.
Para conseguirlo, somos solamente observador de cada pensamiento, de cada fenómeno, sin calificar, sin juzgar.	To reach that state, we only are attentive to each thought, each phenomena, without qualifying or judging.
Utilízalo para el crecimiento de tu alma, para que así pueda lograr su propósito divino de dejarlo fluir incondicional, imparcialmente y sin juzgar.	Use it for your soul to grow with, so it can fulfill its divine purpose to let it flow out unconditionally, impartially, non-judgmentally.
Esto nos obliga a ponernos en esa posición, permanecer sin juzgar, y considerar lo que se puede hacer desde la iniciativa pública para mejorar la situación.	It requires us to imagine ourselves in that position, remain non-judgmental, and consider what public efforts can be made to improve the situation.
Por lo tanto, nunca te culpare de mis sentimientos, sino que tomaré responsabilidad plena por ellos y del manejarlos en una manera cariñosa y sin juzgar.	Therefore, I will never blame you for my feelings, but will take full responsibility for them and for handling them in a loving, non-judgmental manner.
Por lo tanto, nunca te será culpa de mis sentimientos, sino que tomaré responsabilidad plena por ellos y del manejarlos en una manera cariñosa y sin juzgar.	Therefore, I will never blame you for my feelings, but will take full responsibility for them and for handling them in a loving, non-judgmental manner.
El Amor incondicional del ser y de los demás, es sin juzgar. Produce un estado de conciencia y entendimiento equilibrados que permite abrir y alinear los estados de conciencia que están listos ahora para experimentarse y desarrollarse.	Unconditional love of self and others is non-judgmental, it produces a balanced state of awareness and understanding that allows you to open and align the states of consciousness you are now ready to experience and develop.
Un amigo puede ayudar al escuchar y preocuparse sin juzgar.	A friend can help by listening and caring without judging.
Busque a las personas que están dispuestas a escuchar sin juzgar.	Seek out people who are willing to listen without judging.
Es importante practicar este ejercicio sin juzgar.	It is important to practice this exercise without judging.
Pero sí, elige libremente con quien juntarte, sin juzgar a nadie.	But yes, freely choose with whom get together, without judging anyone.
Apoye las decisiones y las elecciones que la víctima/sobreviviente toma sin juzgar.	Support decisions and choices the victim/survivor makes without passing judgment.
Intento enseñarles la verdad sin juzgar sus acciones.	I try to teach them the truth without judging their actions.
Aprender a amar sin juzgar consiste en aprender a amar desinteresadamente.	Learning to love without judgment is learning to love selflessly.
Por tanto, entréguese a todo, sin prejuicio, sin juzgar.	Thus, give you also to all—without prejudice, without judging.
En lugar de eso, habla sobre la táctica de presión sin juzgar.	Instead, talk about the pressure tactic without judging.
A medida que los pensamientos pasen por tu mente, déjalos ir sin juzgar.	As thoughts pass through your mind, release them without judgment.
Solo me interesa sus trabajos, pero sin juzgar.	I'm just interested in your job, but no judgment.