sin juicio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Es importante decir esto de manera calma y sin juicio.	It is important to say this in a non-judgmental, calm manner.
Lo digo sin juicio de valor alguno.	I say this with no value judgement.
Ellos reconocen vuestra Luz y el trato a todas las almas por igual sin juicio o prejuicio.	They recognize your Light and treat all souls the same without prejudice or judgment.
Reciben una mente sin juicio. Ya no pueden tomar decisiones justas.	They receive a mind void of judgment.
Esta observación sin juicio, sin interferir en nada, es clave para desbloquear los patrones del sufrimiento.	This non-judgmental and non-interfering observation is one of the keys to unlock patterns of suffering.
Ferry se libraría pronto de la condena, pero Ferdinand y Piëch estuvieron condenados 2 años sin juicio previo.	Ferry would be released soon from the sentence, but Ferdinand and Piëch were condemned 2 years without previous judgment.
Lo menos que puede decirse, sin juicio moral, es que la política represiva no funciona.	The least we can say without making a moral judgment is that the repressive policy is not working.
Miles de civiles han sido detenidos y encarcelados sin juicio.	Thousands of civilians have been arrested and detained without trial.
El gobierno ha detenido a miles de inmigrantes sin juicio.	The government has detained thousands of immigrants without trial.
Los oponentes políticos eran encarcelados sin juicio, torturados y eliminados.	Political opponents were jailed without trial, tortured and otherwise eliminated.
Violar esas precondiciones llevaría a una inmediata detención sin juicio.	Violating these preconditions would lead to immediate arrest without trial.
Esto ha permitido la ejecución de personas sin juicio.	This has allowed the execution of people without trial.
De hecho, considera que ha sido condenado sin juicio.	In fact, he considered to have been convicted without trial.
El mundo es hoy sin juicio, todos los niños.	The world is today without trial, all boys.
En 2013 fue arrestado y detenido por 115 días sin juicio.	In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial.
Aprendes cómo experimentar la realidad sin juicio, separación ni distorsión.	You learn how to experience reality without judgment, separation, or distortion.
En 2013 fue arrestado y detenido durante 115 días sin juicio.	In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial.
En 2013, fue arrestado y detenido sin juicio durante 115 días.	In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial.
Muchos fueron ejecutados sin juicio o simplemente desaparecieron.	Many were shot without trial or simply disappeared.
¿Podemos dar misericordia sin juicio y sin condena?	Can we give mercy without judging and without condemning?