sin intermediarios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nuestros productos son asequibles porque usted puede comprarlos directamente de nosotros sin intermediarios innecesarios.	Our products are affordable because of that you can buy them from us directly without unnecessary middlemen.
Nuestra ambición ha sido poder ofrecer lo mejor a nuestros clientes sin intermediarios costosos.	Our ambition has been to be able to offer the best to our customers without costly intermediaries.
Bondens egen marknad es el mercado de los granjeros donde ellos venden sus productos sin intermediarios.	Bondens egen marknad is the Farmer's Market where they sell their products directly to the people visiting.
Ofrecen una oportunidad para que los votantes vean las dos de ambos, lado por lado y sin intermediarios.	They provided an opportunity for voters to hear the two men's views at length, side by side and unfiltered.
Es dinero diseñado para funcionar en un mundo sin intermediarios.	It's money designed to work in a world without intermediaries.
Las obras fueron compradas directamente por el artesano sin intermediarios costosos.	The works were bought directly by the craftsman without costly intermediaries.
Usted paga un precio justo sin intermediarios ni comisiones.	You pay a just price without intermediaries or commissions.
Trabajamos sin intermediarios para otorgar el mejor precio.	We work without intermediaries to provide the best price.
Trabajo DIRECTO sin intermediarios con los artesanos de diferentes regiones del Ecuador.	Work DIRECTLY without intermediaries with artisans from different regions of Ecuador.
Ellos creen que Él personalmente los dirigirá sin intermediarios.	They believe He will personally direct them without any intermediaries.
La relación con el ALBA fue directa y sin intermediarios.	The relationship with ALBA at that time was direct, without intermediaries.
Así podrás trabajar siempre directamente con el fabricante adecuado y sin intermediarios.	So you can always work directly with the appropriate manufacturer and without intermediaries.
Es una asociación directa, sin intermediarios, entre el artista y la gente.	It is a direct association, without intermediaries, between the artist and the people.
De esta forma podrá operar directamente, sin intermediarios y en tiempo real.	This allows you to trade directly, without intermediaries and in real time.
Nuestra agrupación sin ánimo de lucro le facilitará un servicio integral sin intermediarios.	Our non-profit group will provide a comprehensive service without intermediaries.
Podrás comprar directamente a los talleres, sin intermediarios.	You can buy directly from the workshops, with no middle man.
Resolviendo los conflictos por nosotros mismos, sin intermediarios.	Resolving conflicts by ourselves, without intermediaries.
CET le ofrece un tratamiento personalizado, continuo y sin intermediarios.	CET offers personalized and continuous treatment without intermediaries.
Unilend c´est el préstamo de estos individuos a empresas francesas y sin intermediarios.	Unilend c´est the loan of these individuals to French companies and without intermediaries.
Esta estrategia asegura que las comunidades puedan acceder a la información correcta, sin intermediarios.	This strategy ensures that communities can—without middlemen—access the correct information.