sin interés

Como tales, son frías y sin interés para muchos.	As such, they are cold and uninteresting to many.
Por lo tanto su vida nunca es trillada, aburrida o sin interés.	Therefore his life is never hackneyed, dull, or uninteresting.
Era un edificio monótono, sin interés, con poca decoración.	It was a drab, uninteresting structure with little decoration.
El Japón concedió préstamos sin interés a 27.000 campesinas.	Japan made interest-free loans to 27,000 rural women.
Se supone que hagas servicio desinteresado, sin interés, sin deseo.	You are supposed to do selfless, motiveless, desireless service.
Los impuestos sobre las compras se reducen y hay préstamos sin interés disponibles.	Taxes on purchases are reduced and interest-free loans are available.
Asequible: menos de $ 10K en matrícula y planes de pago sin interés disponibles.	Affordable: Less than $10K in tuition and zero-interest payment plans available.
Sus páginas se hacen oscuras y sin interés, y por esto es descuidada.	Its pages become dark and uninteresting, and therefore it is neglected.
Préstamos sin interés para la construcción de viviendas con un reembolso del 50%.	Interest-free loans for the construction of housing, with 50-per-cent liquidation.
En segundo lugar, la gente podría encontrar contenido de lengua extranjera sin interés.	Secondly, people might find foreign language content uninteresting.
Muchas personas consideran a la ciencia como algo frío y sin interés.	Many people regard science as cold and uninteresting.
Para ser honesto, Siempre he encontrado los vestidos de muñeca de ganchillo sin interés.	To be honest, I've always found those crochet doll dresses uninteresting.
Pero a continuación, los profesores pensaron que era un ejercicio inútil y sin interés.	But then the teachers thought it was a futile exercise and uninteresting.
Sería muy conveniente implantar los préstamos sin interés.	The introduction of interest-free loans would be most desirable.
A lo largo de ella hay numerosas construcciones sin interés.	There are numerous uninteresting buildings along the avenue.
Carta de oferta del préstamo público sin interés.	Letter carrying the interest-free public loan offer.
Las casas son vendidas a familias por ningún beneficio y financiadas con préstamos sin interés.	The houses are sold to families at no profit and financed with no-interest loans.
Un drenaje de glucógeno hará que se sienta desganado y sin interés en el ejercicio.	A glycogen drain will make you may feel listless and uninterested in exercising.
Los que aprenden creen que es algo aislado difícil y sin interés.	Those learning it think it's disconnected, uninteresting and hard.
Nuestros últimos artículos podían parecer a los lectores excesivamente técnicos, ciencia orientada, especializado y sin interés.	Our latest articles could seem to readers excessively technical, science-oriented, specialized and uninteresting.