sin hueso

boneless

Por lo tanto, no espere carne sin hueso de mí.	So, don't expect boneless meat from me.
Añadir las aceitunas sin hueso y el tomate concentrado.	Add pitted olives and tomato concentrate.
Ciruelas pasa sin hueso, enteras o partidas a la mitad 1 ½ taza (aproximadamente 9 onzas)	Pitted prunes, whole or halved 1½ cups (approximately 9 ounces)
Picar el atún y las aceitunas, sin hueso.	Chopped tuna and pitted olives.
Si desea darle una oportunidad, aquí está una receta de asado sin hueso principal.	If you want to give it a try, here is a boneless prime roast recipe.
Es el parabrisas agrietados o sin hueso?	Is the windshield cracked or pitted?
La salsa se prepara con aceitunas y las tiene que comprar sin relleno y de preferencia sin hueso.	The salsa is prepared with olives and they have to be bought unstuffed and preferably pitted.
Las contracturas se refieren a la tensión permanente de los tejidos sin hueso, como los músculos, tendones, ligamentos o piel.	Contractures refer to the permanent tightening of nonbony tissues, such as muscles, tendons, ligaments, or skin.
El bistec estilo flank es una pieza larga y delgada de res sin hueso, cortada de la parte inferior trasera.	Flank steak is a long, thin piece of boneless beef cut from the lower hindquarters.
Los párrafos 589 - 600 consideran los efectos de los precios de importación sobre los precios de los cortes sin hueso producidos nacionalmente.	Paragraphs 589-600 address the effects of import prices on the prices of domestically produced boneless cuts.
Para poder apreciar todas sus propiedades, el jamón serrano sin hueso deberá estar a temperatura ambiente e ir mezclado con el tocino.	To appreciate all its properties, the Serrano Ham Platinum Boneless should be at room temperature and mixed with the bacon.
El segundo, más redondeada, con dos grandes segmentos, y el tercero un poco sin hueso, el sabor es similar a grosellas y piña.	The second, more rounded, with two large segments, and the third a little pitted, the taste is similar to gooseberries and pineapple.
Esta receta tradicional del restaurante Bajío de la Ciudad de México puede ser hecha con piernas de puerco sin hueso o con chamorro de res.	This traditional recipe from El Bajio restaurant in Mexico City may be made with either boneless pork leg or beef shanks.
El príncipe será sardinas cebo, rebanadas de cefalópodos y las tapas o los ojos marrones, chipirones, sin hueso, muy bienvenida a los peces de profundidad.	The prince will be bait sardines, slices of cephalopods and caps, or brown eyes, small cuttlefish, boneless, very welcome to fish deep.
El jamón serrano Platinum sin hueso es un alimento rico en proteínas de alta calidad, fácilmente asimiladas por nuestro organismo, su carne posee múltiples cualidades nutritivas.	The Serrano Ham Platinum Boneless is a food rich in high quality protein, easily assimilated by the body. Its flesh has many nutritional qualities.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 5 vasos 1, 5 kg de duraznos de viña descortezados y cortados en cuartos 500 ml de vinagre de vino blanco 250 g de azúcar moreno 200 g sin hueso, bebida.	Save in the cookbook ingredients For 5 glasses 1.5 kg shelled, quartered vineyard peaches 500 ml white wine vinegar 250 g brown sugar 200 g pitted, drink.
Ya sea (1) Limpiar los terminales de magnetrón quemadas / sin hueso y reemplazar el slip-on conectores, asegurándose de que estén bien fijadas a los terminales; o (2) Corte el cable y el conector de distancia quemada(s).	Either (1) Clean the burned/pitted magnetron terminals and replace the slip-on connectors, making sure they fit tightly on the terminals; or (2) Cut away burned wire and connector(s).
Las máquinas cortadoras NOCK con cuchillas circulares son la mejor solución económica, cuando grandes cantidades de productos sin hueso y no congelados necesitan ser cortados en rodajas o tiras en poco tiempo y con una alta calidad de corte.	The NOCK circular blade cutting machines are the most economical solution, when large amounts of non frozen, boneless products need to be cut into slices or strips in a short space of time with a high cut quality.
Basta con tomar 40 gramos de avena, un plátano, media manzana, 2 dátiles sin hueso y troceados y 20 gramos de semillas de girasol para proporcionar al organismo la mitad de la cantidad de magnesio (300-400 mg) que necesita cada día.	In order to provide half of the recommended daily intake of magnesium (300-400 mg) we need to eat: 40 grams of oats, a banana, half an apple, 2 seeded and sliced dates and 20 grams of sunflower seeds.
El fluoruro ayuda a prevenir la formación de caries y ayuda a proteger todas las superficies del diente, los sellantes dentales proporcionan protección adicional para las áreas ranuradas y sin hueso, proporcionando una superficie lisa que cubre más de la zona fisurada.	Fluoride helps prevent decay and helps protect all the surfaces of the teeth; dental sealants provide extra protection for the grooved and pitted areas by providing a smooth surface covering over the fissured area. When are dental sealants placed?