sin horario

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El servicio de autobús está principalmente compuesto por mini buses que siguen las rutas principales sin horario fijo.	The bus service is provided mainly by mini-bus according to the main roads without a fixed schedule.
El tiempo es también un factor importante y esto es cuando los suplementos vienen a mano, sin horario estricto o de formación solo asegúrese de que la dosis que se utilizan eficazmente.	Time is also an important factor and this is when supplements come handy, no strict schedule or training just make sure the dosages are used effectively.
Antes de NYC TV, la estación de TV de la Ciudad mostraba audiencias y reuniones del Gobierno, a menudo meses después de que habían ocurrido, sin horario de programación para los televidentes.	Prior to NYC TV, the City's TV station would show government hearings and meetings, often months after they actually occurred, with no programming schedule for viewers.
Al llegar a la Pratello es una sorpresa: la naturaleza, el ambiente de veces bygogne y el silencio, todo ello permite el espíritu a liberarse de la rutina diaria y lo convierten en el lugar ideal para unas vacaciones sin horario fijo o límites.	Arriving at the Pratello is a surprise: the nature, the athmosphere of bygogne times and the silence, all allow the spirit to free itself from the daily routine and make this the ideal place for a holiday without set hours or limits.
Somos aquel que lucha sin pausa y sin horario.	We're the ones who struggle without pause and without hours.
Espacio público de libre acceso, sin horario de apertura o cierre.	An open-access public space, with no opening or closing times.
Había un tren que partía para allá, pero sin horario.	There was a train that might go, but no timetable, Rosenberg.
El desayuno incluido sin horario, WI-FI.	Breakfast included no schedule, WI-FI.
Éste es ideal para quienes desean tener tiempo sin horario estructurado para meditar.	This is ideal for those who want to have unstructured time for meditation.
Soy alcaldesa sin horario.	I am no timetable mayor.
Disponibilidad para trabajar sin horario.	Available to work irregular hours.
En algunos casos, incluso se les obliga a trabajar sin salario y sin horario fijo.	In some cases, they are even forced to work without pay and off the clock.
El servicio de traslado gratuito opera cada 30 minutos, todos los días, las 24 horas, sin horario establecido.	The free 24/7 shuttle service runs every 30 minute, without schedule.
Es el principal profesor en los curso de formación e imparte clases de todos los métodos sin horario.	It is the main teacher in the training course and teaches all methods without schedule.
Después de registrarnos, que tiene un conjunto de claves y que son libres de moverse sin horario.	After check in, you have a set of keys and you are free to move without schedule.
Cualquier boleto comprado incluye automáticamente el boleto gratuito y sin horario para la visita de la Catedral.	Any ticket purchased automatically includes your free ticket for the visit to the Cathedral at any time.
¿Es que hay una sola palabra que valga más que las mujeres migrantes trabajando sin derechos y sin horario?	Is there a single word worth more than migrant women working without rights and without fixed hours?
El banco cósmico es un banco universal sin horario de oficina, porque trabaja a tiempo completo, en horario continuado.	The cosmic bank is a universal bank with no office hours because it works around the clock.
La actualización se suele hacer el día indicado, sin horario fijo, pero los informes en ocasiones se pueden retrasar por causas ajenas a HabWin.	The update is usually done the indicated day, with no fixed time, but reports can sometimes be delayed for reasons beyond HabWin.
Oramos por los desencarnados todos los días, o siempre que su nombre nos viene al recuerdo, dondequiera que estemos, sin horario o lugar determinado.	We pray for the disembodied every day, or whenever we remember them, wherever we are, with no special time or particular location.