sin hogar

homeless

Un hombre sin hogar cerca de Princes Street en Edimburgo.	A homeless man near Princes Street in Edinburgh.
El pueblo médicos pensaron que era solo sin hogar y hambrientos.	The medical people thought he was just homeless and hungry.
Agregamos en el reglamento la definición de niños sin hogar.	We put in the regulations the definition of homeless children.
Es el caso del denominado sin hogar cultural 7.	It is the case of the so-called cultural homeless 7.
Un alumno sin hogar tiene el derecho de asistir ya sea: 1.	A homeless student has the right to attend either: 1.
Hay una diferencia entre ver el mundo y ser alguien sin hogar.	There's a difference between seeing the world and being homeless.
En una noche determinada, hay más de 500.000 personas sin hogar.	On a given night, there are over 500,000 homeless people.
Los niños sin hogar tienen un derecho a una educación.	Homeless children have a right to an education.
Además, cientos de personas se han quedado sin hogar.	In addition, hundreds of people have been left homeless.
Las cinco víctimas, todos jóvenes sin hogar, incluían a tres menores.	The five victims, all young homeless people, included three minors.
Nadie sabe cuántos trabajadores agrícolas aquí están sin hogar.	Nobody knows how many farm workers here are homeless.
En 2001, un huracán dejó a miles de indígenas sin hogar.	In 2001, a hurricane had left thousands of indigenous people homeless.
El campamento fue utilizado como vivienda para familias sin hogar y extranjeros.	The camp was used as housing for homeless families and foreigners.
En Finlandia, los municipios ofrecen servicios para las personas sin hogar.	In Finland, municipalities offer services for the homeless.
Su sería patrocinador retiró y DeJoria se encontró sin hogar.	Their would be backer backed out and DeJoria found himself homeless.
O cuando en la tele hablan de los sin hogar.	Or when on TV speak of the homeless.
La operación Muramba-tsvina ha dejado sin hogar a 700 000 personas.	The Muramba-tsvina operation has left some 700 000 individuals homeless.
No se puede simplemente llevar una persona sin hogar en mi apartamento.	You can't just bring a homeless person into my apartment.
Lemon perdió su pasión por los Blues, y terminó sin hogar.	Lemon lost his passion for the Blues, and wound up homeless.
Es difícil ver a las personas sin hogar en la calle.	It's hard to see homeless people on the street.