sin habilidades

Translator
Examples

Es un hombre ordinario, sin habilidades excepcionales.	He is an ordinary man, without exceptional skills.
Porque los pobres son empresarios sin habilidades comerciales ni acceso al crédito.	Because poor people are business people who lack business skills and access to credit.
El creador profesional de volante le permite crear cualquier estilo que desea sin habilidades y gustos de dibujar.	The professional flyer maker lets you create whatever styles you want without drawing skills and tastes.
Las personas que gustan de senderos regulares pueden intentar rocas empinadas, incluso subidas verticales sin habilidades de escalada.	People who enjoy regular hiking can attempt steep rock faces, even vertical climbs without full on rock climbing skills.
Por otra parte, una élite que sabe leer y escribir puede influenciar las vistas de muchos otras sin habilidades de la lectura.	On the other hand, a literate elite can influence the views of many others without reading skills.
Solo cuando algo ocurre realmente una vez, ¿Puedes decir, lo indefenso está sin habilidades lingüísticas en el extranjero.	Only when something happens really once, can you tell, how helpless it stands without language skills in a foreign country.
Además, se está estudiando un programa de trabajos públicos con miras a proporcionar empleos temporarios a las personas sin capacitación y sin habilidades específicas.	A public works scheme is under development to provide temporary employment for uneducated and unskilled people.
Si los seres humanos pueden lograr eso sin habilidades sobrenaturales,?cuanto mas fácil será después del rapto, cuando las tengamos?	If humans can accomplish this now without supernatural abilities, how much easier will it be after the rapture, when we have them?
Poseen bordes de fotos, círculos, curvas, elementos de transparencias únicos que pueden ser aprovechados sin habilidades de diseño o programación HTML requeridas.	They have unique photo borders, edges, slants, circles, curves, transparent elements and no graphic design or HTML programming skills are required.
-¿Quién necesita amigos? -Te dije que... alguien sin novia, sin trabajo, sin crédito, sin hobbies, sin habilidades sociales...	Who needs friends? I'll tell you who— someone with no girlfriend, no job, no credit, no hobbies, no social skills...
Para las tareas creativas, el enfoque y el dominio (aprender a retrasar la gratificación y sofocar los deseos inapropiados) sin habilidades importantes y el control emocional es esencial.	For creative tasks, focus and mastery (learning to delay gratification and stifle inappropriate desires) are important skills, and emotional control is essential.
SmartPlant Spoolgen dispara la eficiencia porque le permite emplear recursos de ingeniería junior o relativamente sin habilidades y todavía poder crear dibujos y reportes de alta calidad.	SmartPlant Spoolgen boosts efficiency because it enables you to employ relatively unskilled or junior engineering resources and yet still create high-quality drawings and reports.
Los elementos LoadSure con conectores D permiten que la manguera de su bomba se cambie en menos de un minuto, sin habilidades especiales y para lograr una alineación y tensión perfecta.	LoadSure elements with D-connectors allow your pump tubing to be changed in less than a minute, without special skills, to achieve perfect tube alignment and tension.
Puede utilizar las colecciones de la barra tema y personalizarlo según sus necesidades o crear uno nuevo mediante la utilización de opciones de visual (sin habilidades de programación necesarias).	You can use the ready made bar theme and customize it according to your need or create a new one by utilizing visual options (no programming skills required).
El orientador apunta a que el aislamiento o el rechazo social por parte del grupo afectan negativamente al adolescente rechazado, que se siente diferente del grupo y sin habilidades para integrarse.	The counsellor points out that isolation or social rejection by the group has a negative effect on the adolescent who has been rejected. He/she feels different from the group and incapable of integrating.
Los solicitantes sin habilidades cognoscitivas o psico-sociales para contratar a proveedores de servicios o que no pueden atender tareas como: reclutar, capacitar, preparar itinerarios, supervisar asistentes, etc., no pueden ser declarados no elegibles para recibir beneficios en dinero.	Applicants without the cognitive or psychosocial ability to contract service providers or to manage such tasks as recruiting, training, scheduling, supervising assistants, etc. cannot be declared ineligible for cash benefits.
ABCUO es el servidor original de Ultima Online sin habilidades.	ABCUO is the original no-skillcap Ultima Online server.
El hombre es un genio de la estafa... pero no sin habilidades.	The man is a con artist, but not without some skill.
Esto produce una conexión rígida y permite un montaje sin habilidades especiales y con solo una herramienta.	This produces a rigid connection and allows assembly without special skills and only one tool.
Déjame decirte algo. Cuando volví de Corea, no tenía dinero, sin habilidades.	Let me tell you something, when I came back from Korea, I had no money, no skills.