sin grabar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cintas magnéticas, sin grabar, de anchura ≤ 4 mm	Magnetic tapes, unrecorded, of a width ≤ 4 mm
Cintas magnéticas, sin grabar, de anchura > 6,5 mm	Magnetic tapes, unrecorded, of a width > 6,5 mm
Uno de los eventos más preciosos de nuestras vidas quedó sin grabar.	One of the most precious events of our lives went unrecorded.
Egipto fue destruido y llevó totalmente muchos años sin grabar la reconstrucción.	Egypt was totally destroyed and took many unrecorded years to rebuild.
La mayoría de los trabajadores sin grabar (omitidos de la estadística oficial) son mujeres.	Most unrecorded workers (omitted from the official statistics) are women.
P3: [sin grabar, pero la pregunta fue sobre la cooperación con la iniciativa Open Source OSI]	Q3: [Unrecorded, but the question was about cooperation with Open Source Initiative]
Discos magnéticos, sin grabar, rígidos (exc.	Magnetic tapes, rigid, unrecorded (excl.
Discos magnéticos, sin grabar	Magnetic discs, unrecorded
Aquí estaba una pista más vieja que Menelaus o Agamemnon; usado por los pasos de generaciones sin grabar de hombres.	Here was a track older than Menelaus or Agamemnon; worn by the footsteps of unrecorded generations of men.
Quieres que no me obsesione con el trabajo pero no te comprometes a diez minutos sin grabar en secreto a todos para tu club.	You want me to stop obsessing about my work. But you can't commit to ten minutes of quiet without secretly recording everyone for your sticky-floored club.
Soportes magnéticos sin grabar, excepto tarjetas con banda magnética	Magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe
CPA 26.80.11: Soportes magnéticos sin grabar, excepto tarjetas con banda magnética	CPA 26.80.11: Magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe
Soportes preparados para grabar sonido o para grabaciones similares, sin grabar (exc.	Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena (excl.
Soportes preparados para grabar sonido o para grabaciones simil., sin grabar (exc.	Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena (excl.
En 1934, tienen participación en la orquesta de Pedro Maffia sin grabar.	In 1934 they appeared with the Pedro Maffia orchestra but they did not cut any recording.
Datos de historial Usted puede utilizar nuestro sitio sin grabar ninguna información sobre su persona.	Log Data Basically you can use our website without recording any prior information about yourself.
Diría que fue una auténtica aventura, escribí todo yo mismo sin grabar demasiadas demos.	I would say, it was a real adventure. I wrote everything on my own without recording too many demos.
Si pulsa [EXIT], anulará los cambios y la unidad volverá al modo de reproducción sin grabar nada.	By pressing the [EXIT] key, you can abort the changes and return to play mode without saving.
Soportes preparados para grabar sonido o grabaciones análogas, sin grabar (excepto los productos del capítulo 37)	Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena, other than products of Chapter 37
Pero la televisión, lamentablemente, permanece sin grabar y sin investigar, excepto por Jon Steward, quien ha hecho un trabajo magnífico.	And television is dreadfully unrecorded and unquotable, except by Jon Stewart, who does a fabulous job.