sin gas

still

Necesito un emparedado y una bebida fría, sin gas.	I need a sandwich and a cold drink, non-carbonated.
El sistema funciona incluso con la presión mínima sin gas auxiliar.	The system can even handle lowest pressures without auxiliary gas.
Lastifil 8071 puede usarse sin gas protector.	Lastifil 8071 can be used without separate shielding gas.
Sí, ¿por eso nos dejaron sin gas de nuevo?	Yeah, that's why they turned off our gas again?
El agua mineral sin gas y el té verde es mucho más útil.	Still mineral water and green tea is much more useful.
Sí, una botella de agua sin gas, por favor.	Uh, yeah, a bottle of flat water, please? Sure.
Es con gas en el Reino Unido y sin gas en Estados Unidos.	It's fizzy in the U.K. And flat in the U.S.
Tiene que ser sin gas, en botella y francesa.	It must be flat, French, and in a bottle.
Cena: guiso de verduras con pollo, de carne, un vaso de agua sin gas.	Dinner: vegetable stew with chicken, a glass of still water.
Bebidad frías, bebidas sin gas son generalmente mejores (Gatorade, paletas congeladas o gelatina).	Cold, non-carbonated beverages are usually best (Gatoradetm, Kool-Aidtm, popsicles or Jell-Otm).
Las tabletas son mejor regados con un agua limpia y sin gas durante la comida.	Tablets are best washed with clean and still water while eating.
Súbame una botella de agua sin gas.	I'd like a bottle of flat water.
Le llené el vaso de cerveza sin gas y eso fue todo.	I filled her plastic cup up with flat beer, and that was that.
CBL produce una serie de productos diferentes, entre ellos refrescos carbonatados y bebidas sin gas.	CBL makes a variety of different products, including CSDs and still beverages.
Cada día tomen cerca de 2 l del agua mineral sin gas o el té verde.	Every day drink about 2 l of still mineral water or green tea.
Coloque la tableta en un vaso que contiene 2 onzas de agua pura, potable sin gas.	Place the tablet in a glass that contains 2 ounces of plain, non-carbonated drinking water.
Cada tableta debe tomarse con abundante agua, preferiblemente 1 taza de agua sin gas.	Each tablet should be taken with plenty of water, preferably 1 cup of still water.
A mí también me gusta el agua sin gas, las dos están bien.	I like flat water too. I mean, they're both good.
Se supone que es sin gas.	It's supposed to be flat.
Sí, yo quiero agua sin gas.	Yes, I'll just have flat water.