sin funcionar

Translator
Examples

Si sigue sin funcionar, prueba a reiniciar el ordenador.	If it continues not to work, try restarting the computer.
No reinicie el sistema porque seguirá sin funcionar.	Don't restart the system because it will continue failing.
¿Cuánto tiempo ha estado sin funcionar la cámara del aparcamiento?	How long has the parking lot camera been down?
La puerta parece que sigue sin funcionar.	The gate still doesn't seem to be working.
Esos Mechs están casi todos sin funcionar.	Those Mechs are mostly inoperable.
Si el segundo intento sigue sin funcionar, revise su filtro de correo no deseado para asegurarse de que el email no ha sido etiquetado como spam.	If the second attempt is still unsuccessful, check your spam filter to make sure the email has not been flagged as spam.
Hoy en día, los botnets son la mayor amenaza a la seguridad cibernética, pueden derribar grandes redes en segundos, y dejarlas sin funcionar durante horas, e incluso días.	Nowadays, botnets are a major cybersecurity threat that can take down large computer networks in a matter of seconds and keep them down for hours, if not days.
Fax o impresora sin funcionar, aunque activados: 240 Wh/día.	Fax or printer not functioning, but turned on: 240 Wh/Day.
He hecho esto 300 veces y sigue sin funcionar.	I've done this 300 times, and it's still not working.
La mitad de los semáforos de esta ciudad siguen sin funcionar.	Half the traffic lights in this town still don't work.
Lo que me recuerda: No, los contadores de Kant siguen sin funcionar.	Which reminds me: No, the Kant counters still don't work.
Mis Asesores Expertos e Indicadores siguen sin funcionar correctamente.	My EAs & Indicators still do not work properly.
He comprobado y cambiado las baterías, pero sigue sin funcionar.	I`ve checked and replaced the batteries, but it still refuses to work.
Sherlock, este hombre estaba en la puerta, ¿el timbre sigue sin funcionar?	Sherlock, this man was at the door, is the bell still not working?
Ha estado sin funcionar por un año.	It's been out of commission for a year.
Con mi acelerador aún sin funcionar brillantemente, nos fuimos hacia los lagos.	With my throttle still not working brilliantly, we set off for the lakes.
¿Y si no lo haces y sigue sin funcionar?	Or what if you don't and it still doesn't?
Si el mando a distancia sigue sin funcionar con normalidad, cambie las pilas.	If the remote control still does not operate normally, replace the batteries.
No, lleva sin funcionar 15 años.	No, it hasn't worked for 15 years.
Cuatro meses después la mitad de los semáforos en esta ciudad siguen sin funcionar.	Four months later, Half the traffic lights in this town still don't work.