sin exagerar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La sequía ha causado grandes daños al agro, que sin exagerar se puede declarar desastre natural.	Drought has caused substantial damage to agriculture, which can easily be declared a natural disaster.
Pero podemos decir, sin exagerar, que el Festival fue para todos un gran don de María.	It can be said, though, that the Festival was for all a beautiful gift.
En, una estación de bombeo corta, sin exagerar falsa, capaz de servir adecuadamente en los años venideros.	In short, a pumping station, with no false exaggeration, able to properly serve you for years to come.
Algunos apasionados de Babbel bastante productivos han escrito, sin exagerar, cientos de entradas con peticiones muy específicas o con sugerencias para mejorar el contenido de los cursos.	Some prolific Babbel fans have written literally hundreds of tickets with quite specific requests or suggestions for improving course content.
La cocina es, sin exagerar, se llama el almacualquier hogar.	The kitchen is, without exaggeration, be called the soulany home.
Hay un montón de teclados Android por ahí sin exagerar.	There are a lot of Android keyboards out there without exaggeration.
El suelo debe estar suficientemente húmedo para preservar la humedad, sin exagerar.	The soil must be sufficiently moist to preserve moisture, without exaggerating.
Este trabajo es, sin exagerar, se puede llamar arte.	This work is, without exaggeration, can be called art.
Recuerde que debe tomar esta medida sin exagerar.	Remember you need to take this measurement without exaggerating.
Agrega un toque suave y femenino sin exagerar.	Add a soft and feminine touch without going overboard.
Los gráficos son suaves y nítidos sin exagerar.	The graphics are smooth and crisp without being overly done.
Por esta razón, es importante regarlo a menudo sin exagerar.	For this reason, it is important to water it often without overdoing it.
Hay, sin exagerar, todas las casas del mundo para escoger.	There are, no exaggeration, all the houses in the world to choose from.
Elógielo con frecuencia y de manera honesta, sin exagerar.	Give praise often and honestly, but without overdoing it.
Puedo sinceramente y sin exagerar afirmar que los dolores de cabeza desaparecieron.	I confirm sincerely and without exaggeration that the headaches have disappeared.
Sin embargo, hay formas de celebrar ese gran día sin exagerar.	There are ways to celebrate the big day without going overboard, however.
La puntera es fina, pero sin exagerar, en un acabado distinguido y glamoroso.	The toe is fine, but without exaggeration, a distinguished and glamorous finish.
Hay mucho que explorar aquí, y las posibilidades son muy grandes, sin exagerar.	There is much to explore here, and chances are very great, without exaggeration.
No dejar que se aprovechen de los demás, pero sin exagerar.	Don't overdo it, but don't let'em take advantage of others.
Sé honesto Habla sinceramente de tus puntos fuertes, sin exagerar ni alardear.	Be honest. Speak sincerely about your strengths without exaggerating or bragging.