sin estrenar

Translator
Examples

Está prácticamente sin estrenar (solo utilizada algunos días al año).	This property is practically unused(only used a few days a year).
Piso sin estrenar en Resort Golf Valle del Este.	Unused flat in the Resort Golf Valle del Este.
Entre ellas encontré cinco camisetas interiores como esta, todas idénticas y sin estrenar.	Among them I found five shirts, all identical and unworn.
Suena a diseño nuevo y muebles sin estrenar.	Sounds good–like new design and unconsumed furniture.
Totalmente amueblado y sin estrenar (no se han dado de alta ni la luz ni agua).	Fully furnished and unfurnished (no. Have been discharged neither light nor water).
Está en un estado inmaculado, recién pintado y con nuevos electrodomésticos Miele aún sin estrenar.	It is immaculate, newly painted, with new Miele appliances that have not been used.
Docenas de miles de casas rodantes están en Arkansas y otros estados sin estrenar.	Tens of thousands of trailers have sat unused in lots in Arkansas and other states.
La producción de la película sin estrenar costó 2 millones de rublos y se extendió por un período de dos años.	Production on the unreleased film cost 2 million rubles, and spanned two years.
Tenga en cuenta que los artículos deben ser devueltos dentro de los 7 días laborales sin estrenar, sin usar, sin marcar en la caja original con todas las etiquetas originales puestas.	Please note that items must be returned within 7 working days in an unworn, unused, unmarked condition in the original box with all original tags still attached.
Al ejercer el Derecho de Desistimiento, Gucci reembolsará el precio completo de los productos siempre que sean devueltos por el cliente sin estrenar, sin haber sido usados y en perfecto estado, acompañado de la correspondiente factura original y el embalaje original de Gucci.	Upon exercising the right of withdrawal, Gucci shall reimburse the full price of the Products provided that they are returned by the Client unworn, unused and undamaged, accompanied by the relevant original invoice and the original Gucci packaging.
Tienes un par de zapatos sin estrenar que todavía están en la caja, no compres un par nuevo.	You have an unused pair of shoes still in their box, don't buy a new pair.
Tinercasa vende apartamento nuevo sin estrenar en los gigantes.	Tinercasa sells new apartment without premièring in the giants.
Como nuevo: sin estrenar, muy bonito estado del pulido.	Like new: never worn, very beautiful condition of the polish.
Vivienda sin estrenar, finalizada su obra en julio 2007.	Housing without brand, completed its work in July 2007.
Casa recien terminada, sin estrenar, a un paso de la costa.	House recently completed, without new, a step from the coast.
Muy buen estado: sin estrenar, perfecto estado del pulido.	Very good condition: never worn, perfect condition of the polish.
El potencial humanizante de la participación popular está todavía sin estrenar.	The humanizing potential of popular participation is still untapped.
Precioso piso de 3 habitaciones sin estrenar en carretera de la aldehuela.	Lovely flat of 3 rooms without premièring in road of the aldehuela.
Como nuevo: sin estrenar, perfecto estado del pulido.	Like new: never worn, perfect condition of the polish.
Perfecto local para terminarlo al gusto, todas las posibilidades, sin estrenar.	Perfecto local to finish it to the taste, all the possibilities, without premièring.