sin escalas

Popularity

500+ learners.

Nuestros vuelos desde Boston y Las Vegas son sin escala.	Both our Boston and Las Vegas routs are non-stop flights.
También hay muchos vuelos diarios sin escala a Europa (Lisboa, Madrid, París, Roma, Frankfurt)	There are also several daily non-stop flights to Europe (Lisbon, Madrid, Paris, Rome, Frankfurt).
Dibujo de autocad 2017 de elevador panoramico cilindrico; con tabla de dimensiones y especificaciones; sin escala proporcional.	Drawing autocad 2017 cylindrical panoramic elevator; with table of dimensions and specifications; without proportional scale.
La temperatura máxima a la que Tipo 304 puede estar expuesto continuamente sin escala apreciable es de aproximadamente 1650°F (899°C).	The maximum temperature to which Type 304 can be exposed continuously without appreciable scaling is about 1650°F (899°C).
Su objetivo es entender mejor la evolución biológica, ya que las redes sociales y económicas también muestran una arquitectura sin escala.	Their goal was to better understand biological evolution, but social and economic networks also display a scale-free architecture.
Emirates está atrayendo cada vez más la atención por su conexión sin escala entre Dubái y la ciudad de Panamá, Panamá.	Emirates is getting the most attention for its nonstop linking Dubai and Panama City, Panama.
Curazao tiene un servicio diario de vuelos sin escala desde EE.UU, y vuelos diarios a Venezuela y desde Holanda.	Curaçao has daily non-stop air services from the U.S., and daily flights to Venezuela and from the Netherlands.
Es por eso que agregamos un nuevo modo de grabación genérico que le permite grabar directamente desde su tarjeta gráfica, sin escala y en alta calidad.	That's why we added a new generic recording mode that allows you to record directly from your graphics card, unscaled and in high quality.
Para los vuelos regulares, tanto sin escala como con escala, los puntos se conceden en función del origen y destino indicados en el billete.	Points for nonstop and indirect scheduled flights are granted on the basis of the origin and destination stated on the ticket.
El 31 de agosto de 1993, el Airbus A 340 realiza sin escala en 13 horas y 17 minutos el enlace París-Buenos Aires, y sigue hacia Santiago.	On August 31, 1993, the Airbus A 340 makes non-stop in 13 hours and 17 minutes liaison Paris-Buenos Aires, and continues to Santiago.
El Aeropuerto Internacional de Denver (DEN; flydenver.com) conecta a Denver con más de 180 destinos alrededor del mundo, incluyendo servicio sin escala a 24 destinos internacionales en 10 países.	Denver International Airport (DEN; flydenver.com) connects The Mile High City to more than 180 destinations worldwide including nonstop service to 24 international destinations in 10 countries.
New Raw trabaja para cerrar los ciclos de materiales y fortalecer la producción local, utilizando un enfoque abierto y sin escala basado en la investigación de materiales, el diseño digital y la fabricación.	The New Raw works towards closing material cycles and strengthening local production, using an open and scale-less approach that is based on material research, digital design and fabrication.
Esto supone el primer servicio de pasajeros sin escala desde Oriente Medio a Norteamérica, un continente que el señor Flanagan describió, en términos de aviación, como el más importante del mundo.	This marked the first non-stop passenger service from the Middle East to North America, a continent which Mr Flanagan described, in aviation terms, as the most important in the world.
Entonces crearon una simulación de computadora darwiniana para comparar la evolución de este diseño de red sin escala con un diseño más arbitrario en el cual todos los componentes de la red tienen aproximadamente el mismo número de conexiones.	They created a Darwinian computer simulation to compare the evolvability of this scale-free network design with a more random design in which all network components have approximately the same number of connections.
«vuelo dentro de la Unión» el desplazamiento de una aeronave entre dos aeropuertos de la Unión, sin escala alguna y que no se haya iniciado ni haya concluido en un aeropuerto no perteneciente a la Unión;	‘intra-Union flight’ means the movement of an aircraft between two Union airports, without any stopover, which does not start from or end at a non-Union airport;
Cuatro meses después, en diciembre de 2014, la estadounidense United Airlines notificó su vuelo sin escala entre Panamá y Denver, que operará diariamente de noviembre a agosto y cinco veces por semana entre septiembre y octubre.	Four months later, in December 2014, the US United Airlines reported its nonstop flight between Panama and Denver, which operate daily from November to August and five times a week between September and October.
Sin contar los de Londres, el Aeropuerto de Manchester es el aeropuerto más grande del Reino Unido. Ofrece vuelos sin escala a muchísimos destinos de toda Europa, Norteamérica, el Caribe, el Medio Oriente y el Lejano Oriente.	The largest airport in the United Kingdom outside the London region, Manchester Airport offers non-stop scheduled flights to numerous destinations across Europe, North America, the Caribbean, Middle East and Far East.
La iniciativa es una propuesta de The New Raw, un estudio holandés de investigación y diseño que busca fortalecer la producción local usando un enfoque abierto y sin escala basado en la investigación de materiales, el diseño y la fabricación digital.	The initiative is a proposal of The New Raw, a dutch research & design studio which seeks to strengthen local production using an open and scale-less approach that is based on material research, digital design and fabrication.
Aeropuerto Aeropuerto Manchester - Información General Sin contar los de Londres, el Aeropuerto de Manchester es el aeropuerto más grande del Reino Unido. Ofrece vuelos sin escala a muchísimos destinos de toda Europa, Norteamérica, el Caribe, el Medio Oriente y el Lejano Oriente.	Manchester Airport Airport Description The largest airport in the United Kingdom outside the London region, Manchester Airport offers non-stop scheduled flights to numerous destinations across Europe, North America, the Caribbean, Middle East and Far East.
Volamos 15 horas sin escala.	We flew for 15 hours non-stop.