sin embargo

Popularity

21,500+ learners.

Salud Colectiva ratifica el modelo Acceso Abierto en el que los contenidos de las publicaciones científicas se encuentran disponibles a texto completo libre y gratuito en Internet, sin embargos temporales, y cuyos costos de producción editorial no son transferidos a los autores.	Salud Colectiva ratifies the Open Access model in which scientific publications are made freely available at no cost online, with no time embargoes and with no publication costs transferred to the authors.
Sin embargos, existen señales de progreso.	However, there are signs of progress.
Sin embargos, se necesitan mayores esfuerzos para asegurar un efectivo y significativo dialogo intercultural entre los sectores relevantes.	However, more efforts are needed to ensure an effective and meaningful intercultural dialogue among all relevant sectors.
Sin embargos, el gobierno federal es quien decide cuantos competidores producirán el mismo tipo de producto.	However, the federal government steps in to decide how many competitors will produce the same type product.
Sin embargos, en muchos otros nos corresponde a nosotros dar coherencia al desarrollo.	In many cases, however, it is up to us - the Members of Parliament - to provide coherence for development.
Este archivo de amplio alcance contiene el texto de muchas de las publicaciones más usadas en el índice MEDLINE, sin embargos.	This wide-ranging file contains full text for many of the most used journals in the MEDLINE index - with no embargo.
Sin embargos, se les obligará a invertir la misma cantidad en infraestructuras y en políticas para apoyar a los que experimentan dificultades sociales y al sistema productivo.	They will be obliged however to invest the same amount in infrastructures and in policies for supporting those experiencing social hardship and the production system.