sin embargo

however

No es exactamente el caso de Swetlana [Heger], sin embargo.	It is not exactly the case of Swetlana [Heger], however.
El proceso en Xinavane y Maragra era más compleja, sin embargo.	The process in Xinavane and Maragra was more complex, however.
En algunos mitos Set es el padre de Yinepu, sin embargo.	In some myths Set is the father of Yinepu, however.
En términos técnicos, es sin embargo un gran paso adelante.	In technical terms, it is nevertheless a great step forward.
DAEMON Tools Lite sin embargo, está limitado a 4 imágenes.	DAEMON Tools Lite however, is limited to 4 images.
Un poco demasiado picante para mi paladar, sin embargo discreto.	A bit too spicy for my palate, however discrete.
En WooCommerce, sin embargo, hay una limitación que pocos conocen.	In WooCommerce, however, there is a limitation that few know.
Pronto, sin embargo, nadie podía creer que esto es posible.	Soon, however, no one could believe that this is possible.
Recordando el pasado, sin embargo creando un nuevo presente y futuro.	Remembering the past, yet creating a new present and future.
En 1994, sin embargo, fue interrumpido cada cuarto embarazo (32'600) artificialmente.	In 1994, however, was interrupted every fourth pregnancy (32'600) artificially.
Puedes utilizar otros navegadores, sin embargo las opciones pueden variar.	You may use other browsers, however the options may vary.
Hay, sin embargo, muchas otras oraciones prescritas para ocasiones específicas.	There are, however, many other prayers prescribed for specific occasions.
Más interesante, sin embargo, es su uso en Joel y Hechos.	Most interesting, however, is its use in Joel and Acts.
Esto no es lo mismo, y sin embargo hay similitudes.	This is not the same, and yet there are similarities.
Esta técnica es sin embargo costosa pues tiene resultados superiores.	This technique is however expensive as it has superior results.
Hay, sin embargo, marcados picos y valles en esta distribución.	There are, however, marked peaks and troughs in this distribution.
Y sin embargo, incluso aquí hay vida en ingentes cantidades.	And yet, even here there is life in enormous quantities.
Ocupada por los musulmanes, sin embargo D. Afonso Henriques conquistados-o.	Occupied by the Muslims, however D. Afonso Henriques conquered-or.
La ciudad fue, sin embargo, conocida como Stuart hasta 1930.	The city was, however, known as Stuart until 1930.
El contenido de este sindicalismo es, sin embargo, estrechamente limitado.	The content of this trade unionism is, however, strictly limited.