sin educación

uneducated

Primero de todos, sin educación semi-intelectuales, expertos y sciolists auto-asignados.	First of all uneducated, semi-intellectuals, pundits and self-assigned sciolists.
Es solo una suposición sin educación por parte del jugador.	It is only an uneducated guess on the player's part.
Al corazón se le ha dado una reputación de irreflexivo, sin educación.	The heart has been given a reputation as unthinking, uneducated.
Básicamente no hay futuro para la gente sin educación.	Basically there's no future for uneducated people like us.
Están asustadas, sin educación, y no tienen acceso a seguridad social.	They're scared, uneducated, and they don't have access to health insurance.
Estos devotos sin educación presionan la así llamada igualdad entre hombres y mujeres.	These uneducated devotees push for so-called equality between men and women.
Unos trabajadores sin educación no pueden construir una economía desarrollada.	A developed economy cannot be built by an uneducated workforce.
¡Pero rara vez escuchaba a una persona desconocida y sin educación!	But I seldom listened to an unknown, uneducated person!
La mayoría de las personas sin educación también invierten el dinero en este negocio.	Most of the uneducated people also invest the money in this business.
¿A qué persona sin educación se le ocurrió ese lenguaje?	What uneducated person came up with that language?
Sus padres, campesinos sin educación, eran sus únicos guardianes.	His parents, uneducated peasants, were His only guardians.
¿Cómo incluir mujeres sin educación formal?	How can we include women with no formal education?
He visto a mujeres sin educación luchar por una vida mejor.	I have seen uneducated women who struggle in their life.
Un samurai sin educación y con una espada podría convertirse en un matón peligroso.	An uneducated samurai with a sword could turn into a dangerous hoodlum.
No hay democracia sin educación de excelencia.	Without excellence in education there is no democracy.
Los asertos de este carpintero sin educación, dijeron, eran indignos de su atención.	The claims of this uneducated carpenter, they said, were unworthy of their attention.
Estas nuevas restricciones cortar oportunidades para las personas sin educación, sin importar su capacidad.	These new restrictions choke off opportunities for uneducated persons, regardless of ability.
Tony era un hombre sin educación.	Tony was an uneducated guy.
Son un grupo de personas sin educación que creen en el fin del mundo.	Lt's a group of uneducated people who believe in the end of the world.
Es muy joven, sin educación, no es ideal.	That he's too young, he's uneducated, that he's outmatched.