sin disciplina

Translator
Examples

Y, desde luego, no puede haber disciplina macroeconómica sin disciplina fiscal.	And one certainly cannot have macroeconomic discipline without fiscal discipline.
No se puede vivir sin disciplina, sin orden ni control de uno mismo.	Look, we can't live without discipline. Self-discipline and order.
Las decisiones son para criaturas que actúan erráticamente, de forma variable o sin disciplina.	Decisions are for creatures who may act erratically, variably, or out of line.
Muchos creen que sin disciplina y obediencia militar, un niño no podrá lograr buenos resultados.	Many believe that without military discipline and obedience, a child will not be able to achieve good results.
En las provincias orientales de Kivu, un Ejército nacional sin disciplina combate a los grupos rebeldes por el control del territorio.	In the eastern Kivu provinces, an undisciplined national army battles with rebel groups for territorial control.
Dale buenos hábitos, malos hábitos o cosas que el personaje no pueda dejar de hacer sin disciplina seria o un consejero.	Good habits, bad habits, or just things the character can't stop doing without some serious discipline or counseling.
Togme Zangpo afirma si no podemos satisfacer nuestros propios propósitos sin disciplina ética, refiriéndose a satisfacer las metas de los niveles inicial e intermedio.	Togme Zangpo states if we can't fulfill our own purposes without ethical self-discipline, referring to fulfilling the spiritual aims of the initial and intermediate scope.
Posiblemente el ejemplo más claro de incumplimiento de las normas es el Pacto de Estabilidad, y sin disciplina presupuestaria el euro no durará mucho.	Perhaps the most glaring example of broken rules is the Stability Pact, and without budgetary discipline the euro currency will not last for very long.
Lula ha alegado que sin disciplina fiscal y políticas ortodoxas Brasil no puede equilibrar las cuentas y atraer inversiones para un crecimiento sostenible que financie los programas sociales.	Lula has argued that without fiscal discipline and orthodox policies Brazil cannot balance accounts and attract investment for sustainable growth needed to fund social programs.
Es imposible para una mente sin cultura, primitiva y sin disciplina abrazar y entender la toda abarcadora comprensión cósmica de la Enseñanza, que viene de la Verdadera Fuente de Conocimiento y de la verdadera Luz.	It is impossible for a primitive, uncultured and undisciplined mind to embrace and understand the cosmic all-comprehensiveness of the Teaching, coming from the remotest time, from the very Source of Knowledge and Light.
Los padres de familia no deberán ser atapados por la vida mundana, en su búsqueda por placer y entretenimiento, y dejar que sus hijos vaguen, sin disciplina, sin guía, y cayendo en pecado y la pérdida de sus almas.	Parents must not be caught up in the cares of their worldly living, in their pursuit of pleasure and entertainment, and leave their children to wander, undisciplined, unguided, and falling into sin and the loss of their souls.
La vida espiritual no puede ser alimentado sin disciplina.	The spiritual life cannot be nurtured without discipline.
El conocimiento sin disciplina no tiene valor en la sociedad.	Knowledge without discipline is of no value to society.
No se puede ser discípulo sin disciplina, sin auto-dominación.	You cannot be a disciple without discipline, without self-mastery.
Al contrario decidieron quedarse con su ministro, sin disciplina alguna.	They decided instead to keep their minister, with no discipline whatsoever.
Sansón y Dalila: abrazar lo prohibido Fuerza sin disciplina, poder sin propósito.	Samson and Delilah: Embracing the Forbidden Strength without discipline, power without purpose.
Por lo tanto, no hay santidad sin disciplina.	There is therefore no consecration without discipline.
No hay santidad sin obediencia, y no hay obediencia sin disciplina.	There is no consecration without obedience. There is no obedience without discipline.
Muchos han escogido ir por su propia cuenta, siguiendo sus propias reglas sin disciplina.	Many have chosen to go their own way, following their own rules without discipline.
Poner disciplina otra vez en tu vida; no es posible ser discípulo sin disciplina.	Put some discipline back in your life; you cannot be a disciple without discipline.