sin determinación

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una persona sin determinación puede contar con que no recibirá nada del Señor.	A double-minded person can expect to receive nothing from the Lord.
Para resolver el problema son necesarios unos acuerdos complejos, que no se pueden realizar sin determinación política.	Solving the problem requires complex arrangements, which cannot be made without political determination.
Sin determinación y estabilidad políticas, democracia y solidaridad nacional el Senegal no habría podido avanzar tanto en materia de adelanto de la mujer.	Without political determination and stability, democracy and national solidarity, Senegal would not have been able to make such progress in the advancement of women.
Están sin fuerzas pero no sin determinación.	They are without a permit but not without hope.
Están sin fuerzas pero no sin determinación.	They have no strength but are determined.
¿Se produjo un tiro sin determinación?	Was a bullet shot without determination?
Los paquetes tienen libertad de viajar en el globo en infinidad de circuitos hasta puntos finales sin determinación geográfica.	Packets are free to traverse the globe on countless circuits to geographically indeterminate end points.
La investigación puede considerarse un proceso continuo sin determinación de plazos (con exclusión del tiempo necesario para el proceso).	The investigation can be regarded as a continuous process without determining time limits (excluding the lapse of time for conducting prosecution).
Los peticionarios denunciaron que durante el tiempo que ha durado la investigación en el Ministerio Público, ésta habría sido archivada, cerrada sin determinación alguna y extraviada.	The petitioners alleged that during the time the investigation was at the Public Ministry, it was archived and closed, without any determination whatsoever, and then lost.
No iré tan lejos como para decir que todo depende de la Unión Europea, pero sin determinación y credibilidad, como ha mencionado la señora Joly, nada conseguiremos en este ámbito.	I will not go so far as to say that everything depends on the European Union, but without determination and credibility, as Mrs Joly has just mentioned, nothing will be achieved in this area.
Estoy totalmente a favor de la idea del Primer Ministro Verhofstadt de que necesitamos un liderazgo valiente, porque sin determinación y sin convicciones claras, no podremos convencer a nuestros votantes de que apoyen este proyecto.	I am absolutely in favour of Prime Minister Verhofstadt’s idea that we need courageous leadership, because without determination and clear convictions we cannot convince our voters to support this project.
Sin determinación, no realizaremos ningún progreso, pero sin paciencia tampoco los haremos.	We will not make progress without determination, but we will not make progress without patience, either.
Ninguna declaración = Sin determinación de comportamiento (5) El flujo de entrada de aire en la cámara deberá fijarse en 8 000 ± 800 l/min.	No declaration = No determination of behaviour (5) The air inlet flow in the chamber shall be established at 8 000 ± 800 l/min.