sin derecho

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tómelo de un hombre sin derecho legal a estar allí.	Take it from a man with no legal right to be there.
Leopoldo enfrenta el juicio sin derecho a la defensa.	Leopoldo is confronting a trial without the right to defend himself.
Los extranjeros sin derecho legal de residencia están excluidos de esta disposición.	Aliens with no legal right of abode are excluded from this provision.
El acceso al agua sin derecho fundamental.	Access to water no fundamental right.
Los extranjeros sin derecho legal de residencia no están cubiertos por ningún plan.	Aliens with no legal right of abode are not covered by either scheme.
Miembros de la Junta de Desarrollo Industrial sin derecho de voto: Brasil, Bolivia, Uruguay.	Members of the Industrial Development Board without voting rights: Brazil, Bolivia, Uruguay.
Miembro del Comité de Programa y de Presupuesto sin derecho de voto: Perú.	Member of the Programme and Budget Committee without voting rights: Peru.
Los niños de 2 años gratis sin derecho a la propia cama y comida.	Children up to 2 years are free without the right to own bed and board.
Actualmente hay 57 Estados Miembros sin derecho de voto, incluido un miembro de la Junta.	There were currently 57 Member States without voting rights, including one member of the Board.
Además, estarán representados en el Consejo de Administración, aunque sin derecho de voto.	They will, moreover, be represented on the Executive Board, albeit without voting rights.
Es más: no podría haber globalización sin derecho internacional.	There couldn't be globalization without International Law.
Miembros de la Junta de Desarrollo Industrial sin derecho de voto: Bolivia, el Brasil y el Paraguay.	Members of the Industrial Development Board without voting rights: Bolivia, Brazil and Paraguay.
Los observadores asistirán a la reunión de la Asamblea de Miembros sin derecho de voto.	Observers shall attend the meeting of the Assembly of Members without voting rights.
Ciudadanía entre comillas: sin derecho a votar en el Congreso, ni en las elecciones presidenciales.	Citizenship with an asterisk: no voting rights in Congress, no presidential vote.
Los BCN conectados participarán sin derecho de voto en los asuntos relativos al nivel 2.	The connected NCBs shall participate without voting rights on Level 2-related issues.
¿Cómo concebir el derecho a la libertad de circulación sin derecho a una vivienda?	How can we conceive of the right to free circulation without a right to housing?
El Director asistirá a las reuniones del Consejo de Administración sin derecho a voto.	The Director shall take part in the meetings of the Executive Board, without voting rights.
Los bancos centrales conectados participarán sin derecho de voto en los asuntos relativos al nivel 2.	The connected CBs shall participate without voting rights on Level 2-related issues.
El Director Ejecutivo asistirá a las reuniones del Consejo de Administración, sin derecho a voto.	The Executive Director shall take part in the meetings of the Management Board, without voting rights.
El Director Ejecutivo asistirá a las reuniones del Consejo de Administración, sin derecho a voto.	The Executive Director shall take part in the meetings of the Management Board, without voting rights.