sin decir

Translator
Examples

Esta no es una noche para dejar cosas sin decir.	Tonight is not a time to leave things unsaid.
Yo solo quiero asegurarme esto no va sin decir.	I just want to make sure this doesn't go unsaid.
¿Y qué pasa si no se escuchadan porque quedan sin decir?	And what if they're not heard because they're left unsaid?
El chico miró a Nathan sin decir nada. Siguieron caminando.	The boy looked at Nathan in silence, and resumed walking.
Pudiera haber dejado una cosa así sin decir.	He might have left a thing like this unsaid.
Nada debería nunca esperar o quedarse sin decir.	Nothing should ever wait or be left unsaid.
¿Y eso que si no son escuchadas porque se quedan sin decir?	And what if they're not heard because they're left unsaid?
Para todo lo que quiere expresar, sin decir una palabra.	For everything you want to say, without saying a word.
No comience una nueva medicación sin decir a su doctor.	Do not start a new medication without telling your doctor.
Debería irme sin decir, pero no se olvide de Yelp.	It should go without saying, but don't forget about Yelp.
Escuchando esta canción, nuestra canción sin decir una palabra.	Listening to this song, our song not saying a word.
Su mirada se detiene en mí sin decir una palabra.	Her gaze lingers on me without saying a word.
Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.	My brother ran out of the room without saying anything.
Él salió de la habitación sin decir ninguna palabra.	He went out of the room without saying any words.
Y sin decir una palabra que nos de la autorización.	And without a word to us about the authorization.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud.	It goes without saying that smoking is bad for the health.
El dueño sonrió por un instante sin decir una palabra.	The florist smiled for a while without saying a word.
Escuchando esta canción, nuestra canción sin decir una palabra.	Listening to this song, our song... not saying a word.
Pero no puede decir nada sin decir cómo lo supo.	But he can't say anything without saying how he knows.
Confía tu amor sin decir una sola palabra, enviando Rosas.	Trust your love without saying a word, just by sending Roses.