- Examples
Y puede comenzar hoy mismo sin contrato adicional. | And you can get started today with no additional contract. |
Compra con o sin contrato de operador posible. | Purchase with or without operator contract possible. |
Nuestra solución es 100% a petición y sin contrato a largo plazo. | Our solution is 100% on-demand with no long-term contract. |
Además, puede comenzar hoy mismo sin contrato adicional. | And you can get started today with no additional contract. |
Encuentra el plan que más se adapte a tus necesidades, ¡sin contrato anual! | Find the right plan for your needs, with no annual contract! |
O actualiza tu equipo al comprar un teléfono sin contrato anual a precio regular. | Or, upgrade by purchasing a phone with no annual contract at regular price. |
Al enviar este formulario, sin contrato de compra ha concluido. | Mailing this form does not constitute the conclusion of a sales contract. |
Era necesario formalizar por escrito lo que funcionaba hacía muchos años sin contrato social. | It was necessary to formalize in writing what worked many years ago without social contract. |
Agentes libres restringidos - son jugadores sin contrato. | Restricted free agents - on mängijad ilma lepinguta. |
Producto actualmente con licencia Workstation 11 Pro (sin contrato de soporte y suscripción activo) | Currently Licensed Product Workstation 11 Pro (without active SnS Contract) |
Producto actualmente con licencia Workstation 14 Player (sin contrato de soporte y suscripción activo) | Currently Licensed Product Workstation 14 Player (without active SnS Contract) |
Además, Google empezó a vender Galaxy nexo directo, sin contrato de soporte, para $399. | Additionally, Google started selling Galaxy Nexus direct, with no carrier contract, for $399. |
Mira tus programas favoritos, noticias, deportes y películas, ¡sin equipo y sin contrato anual! | Watch your favorite shows, news, sports, and movies—no equipment, no annual contract! |
Libertad de pagar anticipadamente sin contrato anual, verificación de crédito o cargos por activación. | The freedom of prepaid with no annual contract, credit check, or activation fee. |
Finalmente, es preciso señalar que todos los camiones fueron comprados sin contrato de mantenimiento centralizado. | Finally, it should be mentioned that all the trucks were purchased without any centralised maintenance contract. |
Los clientes sin contrato de servicio también pueden enviar sus preguntas por correo electrónico o fax. | Customers without a service contract can also send us their questions via e‐mail or fax. |
Producto actualmente con licencia Workstation 12 y 14 Pro (sin contrato de soporte y suscripción activo) | Currently Licensed Product Workstation 12 and 14 Pro (without active SnS Contract) |
Con o sin contrato de mantenimiento. | With or without maintenance agreement! |
Si es un proveedor sin contrato, podrá registrarse después de que envíe su primera reclamación. | If you are a non-contracted provider, you will be able to register after you submit your first claim. |
El cobro de pagos sin contrato legalmente válido entre usted y el Cliente; | Collecting payments without a legally valid contract between you and the Customer; |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
