sin casco

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La luz tiene un sistema de cambio patentado que permite utilizarla también sin casco.	Lamp also usable without the helmet thanks to a patented switch system.
Oigan todos, no los quiero ver sin casco.	Right. I want none of that.
Para andar en moto sin casco de seguridad, está prohibido y esta ley está en el conflicto con el turbante de los sikhs.	Riding a motor cycle without a safety helmet is also forbidden and this law is in conflict with the turban of the Sikhs.
Además, la lente incorpora un recubrimiento anti-vaho F3 para garantizar una visión clara y una correa O Matter capaz de proporcionar un ajuste bien equilibrado, con o sin casco.	Also, to ensure good clear vision, the lens has F3 anti-fog coating and the O Matter strap outriggers provide a balanced fit with or without a helmet.
Mike Vallely es un skateboader profesional que, de hecho, lleva patinando sin casco durante años - en principio porque la mayoría de la gente dentro de la comunidad del skateboarding no le gusta la idea de llevar casco.	Mike Vallely is a professional street skateboarder, who matter a fact has been riding his skateboard for years without wearing a helmet because of the people within the skateboarding-community largely rejects helmets.
El frenético multijugador Battlezone dará la bienvenida, esta semana, a nuevos jugadores con su Gold Edition, en la que podréis combatir (ya sea con o sin casco de PS VR) en sus increíbles, aunque letales, escenarios.	Share this post Reddit Pinterest Email This week, frantic multiplayer tank-battler Battlezone welcomes new pilots with the Gold Edition, allowing players with or without a PS VR headset to battle it out in beautiful but deadly landscapes.
Él conocía muy bien la necesidad de construir una tradición donde los fans podian forjar la lealtad, pero en el momento en que la perspectiva de un grupo de chicos sin casco compite entre sí en el barro, no era atractivo para muchos estadounidenses.	He was well acquainted with the necessity to build a tradition that fans could forge loyalty to, but at the time the prospect of a bunch of padless, helmetless guys running each other into the mud wasn't appealing to too many Americans.
Pide disculpas por mi. Sin casco sería imprudente.	It wouldn't be safe without a helmet.
Oídme todos, no os quiero ver sin casco.	Hey everybody, do not want to see without a helmet.
Está prohibido conducir una motocicleta sin casco.	It is forbidden to drive a motorcycle without a helmet.
Es peligroso andar en moto sin casco.	It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Bien, no puedes conducir en público sin casco, así que...	Well, you can't drive on a public highway without a helmet, so...
Eso explica por qué el ciclista nacido en Portland apareció sin casco.	That explains why the Portland-born pedaler turned up without one.
Es peligroso ir en moto sin casco.	It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
¿Qué estás haciendo aquí sin casco?	What are you doing here, without a helmet?
Dos en una bicicleta sin casco.	Two on a bike without helmets.
Yo estaba pensando en mi cabeza embestir en una pared sin casco.	I was planning on ramming my head into a wall with no helmet.
¿Qué opinas, con o sin casco?	Hey, what do you think, helmet on or off?
Creo que es mejor que sin casco.	I figure it's better than no helmet at all.
Incluye cabeza alternativa sin casco y 3x manos extra, armas, cráneo y columna vertebral humanos.	Includes alternative head without helmet and 3x extra hands, arms, skull and spine human.