sin amor

loveless

Pero es mejor que vivir en un matrimonio sin amor.	But that's better than living in a loveless marriage.
Vi dos moscas copulando contra el cristal, soezmente, sin amor.	I saw two flies copulating against the glass, rakishly, lovelessly.
En algunas familias, los hijos podrían sentirse rechazados y sin amor.	In some families, children could feel neglected and unloved.
¡Este es un matrimonio sin amor, y tu lo sabes!	This is a loveless marriage, and you know it!
Un hombre sin amor puro se queda demasiado pequeño.	A man without pure love is too little.
A cambio de privilegios, se ha establecido en un matrimonio sin amor.	In exchange for privileges, she settled into a loveless marriage.
Y yo estaría atrapada en un matrimonio sin amor.	And I'd still be trapped in a loveless marriage.
Ningún niño debe vivir en una casa sin amor.	No child can live in a loveless home.
Dentro de 30 años, estarás atrapada en un matrimonio sin amor.	Thirty years from now, you'll be trapped in a loveless marriage.
¿Por qué tantos se sienten solos y sin amor?	Why is it that so many feel alone and unloved?
Ok, ella está atrapada en un matrimonio sin amor.	Okay, so, she's trapped in a loveless marriage.
¿Qué haríais si vivierais en un matrimonio sin amor?	What would you do if you were trapped in a loveless marriage?
Por ahora, una vez más, ¡rechace el vivir una vida sin amor!	For now once again, refuse to live a loveless life!
Solo se utiliza una vez y ligeramente sin amor.	Only used once and slightly unloved.
No tienes porque ir por la vida sin amor.	It doesn't have to go through life unloved.
Pero verlo atrapado en un matrimonio sin amor no es una de ellas.	But seeing you trapped in a loveless marriage is not one of them.
Sin afecto natural (sin amor, sin corazón) 10.	Without natural affection (unloving and heartless) 10.
No hay nada peor que un matrimonio sin amor.	Nothing is worse than a loveless marriage.
Muchos sacerdotes recitan las palabras sin amor en sus corazones.	Many priests recite the words without love in their hearts.
No puedo contar los años de mi vida sin amor.	I can't count the years of my life without love.