sin alma

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero los seres sin alma son altamente infecciosos y dañinos.	But soulless beings are highly infectious and harmful.
Debes tener razón... Él debe haber estado vacío, sin alma.	You must be right— he must have been empty, soulless.
Y eso es mucho para un par de ateos robots sin alma.	And that's a lot for a couple of Godless, soulless robots.
¿Me trajiste de vuelta sin alma a propósito?	Did you bring me back soulless on purpose?
No, es la interacción de todas estas condiciones lo que produce edificios sin alma.	No, it's the interplay of all these conditions that produces soulless buildings.
Pero todo vuelve en algunos casos a un pueblo museo, sin alma.	But all this in some cases returns to make a museum village, soulless.
No es diferente a una persona sin alma.	Then it's no different than a soulless person.
Oscuros como la noche, que taladran, sin alma, etc., etc.	Dark as night, piercing, soulless, et cetera, et cetera.
Karin tiene recuerdos directos de estas criaturas frías sin alma, con energías casi insoportables.	Karin has direct memories of these cold soulless creatures with almost unbearable energies.
El elegido por los votantes es un duplicado sin alma y hay dos parecidos.	Voters elected a soulless duplicate and there are two look-a-likes.
Un clon sin alma no puede existir.	A soulless clone cannot exist.
Cuidado cuando comáis carne sin alma; estáis comiendo carne que YO no creé.	Beware when you eat soulless meat; you are eating meat that I did not create.
¿Tenemos realmente personas sin alma?	Do we actually have soulless people?
Cuidado cuando coman carne sin alma; están comiendo carne que YO no creé.	Beware when you eat soulless meat; you are eating meat that I did not create.
Eres igual que tu padre... excepto por los labios delgados y los ojos sin alma.	You look like your father— minus the thin lips and the soulless eyes.
¡El espacio está lleno de gente sin alma!	So many soulless people fill the space!
Estás sin alma desde Seatlle.	You're soulless in Seattle.
Estoy encantado de estar oficialmente sin alma, a partir de este día 31 de octubre.	I am delighted to be officially soulless as of this day of October 31st.
Se puede vivir sin alma.	The soul one can do without It.
Era cómodo, completamente sin alma y me recordó la frustración de mis primeros dos viajes a Polonia.	It was comfortable, thoroughly soulless and it reminded me of my first two frustrating trips to Poland.