sin aletas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Forma toroidal que optimiza la eficiencia frente al calentamiento en un 86%, con un diseño sin aletas.	Toroïdal-shaped to optimize efficiency versus heat at 86%, with a finless design.
Toroidal: con forma toroidal que optimiza la eficiencia frente al calentamiento en un 86%, con un diseño sin aletas.	Toroïdal: toroïdal-shaped for optimized efficiency versus heat at 86%, with a finless design.
Con forma toroidal para optimizar la eficiencia de la alimentación hasta un 86% (con solo un 14% de generación de calor), con un diseño sin aletas.	Toroidal-shaped for optimized power efficiency of 86% (with just 14% heat generation), with a finless design.
Forma toroidal para optimizar la eficiencia de la alimentación hasta el 86% (con una generación de calor de tan solo el 14%), con un diseño sin aletas.	Toroidal-shaped for optimized power efficiency of 86% (with just 14% heat generation), with a finless design.
O ¿peso constante sin aletas?	Or constant weight without fins?
Su anatomía externa alargada y sin aletas protuberantes es muy característica, así como su natación 'serpenteante'.	General aspects Their elongated fins without protruding external anatomy is very characteristic and their swimming 'snaking'.
En pseudolaboreo, el CULTIMER puede bajar hasta 30 cm sin aletas realizando 2 pasadas sucesivas.	In deep ploughing, the CULTIMER can descend, without fins, to a depth of 30 cm with 2 successive passages.
Los humanos, sin aletas, 90 metros, 3,5 minutos, y dudo que alguien en esta sala de verdad pueda aguantar la respiración durante 3,5 minutos.	Humans, without fins: 90 meters, 3.5 minutes. And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes.
Para pasar de un trabajo superficial con aletas a un pseudolaboreo sin aletas, nada más sencillo: ambas aletas son independientes de la reja y del deflector.	Nothing is easier than changing from surface ploughing with fins to deep ploughing without fins: the 2 fins are independent of the share and deflector.
Durante el evento Mandy-Rae logro exitosamente una profundidad de 50m (164 pies) en la disciplina de peso constante- sin aletas en que los atletas bajan a profundidad y suben nadando sin aletas.	During this event Mandy-Rae successfully achieved a depth of 50m (164ft) in the discipline of constant ballast no-fins where athletes swim down to and back from depth without fins.
El peso Variable es una disciplina de apnea que usa una especie de trineo para descender a la profundidad, mientras que el ascenso se realiza por sus propios medios con aletas o sin aletas.	VWT is a discipline where the freediver uses a sled to drag their down to depth while ascending by her own power with or without fins.
Persiguiendo su propio reto, Trubridge (quien es actualmente el poseedor del récord mundial de peso constante sin aletas con 101 metros) podría también revelar un nuevo intento de Récord Mundial.	Pursuing his own goals, Trubridge (who currently holds the world record at 101 meter in what most say is the purest form of freediving, constant no-fins) may also reveal a World Record attempt.
Sin aletas ni snorkel y especialmente máscaras de plumón: -)	Without fins or snorkel and especially down masks: -)
El evento se realizó del 23 de junio al 1 de julio de 2018 en Belgrado, Serbia y se realizaron las modalidades de Estática (STA), Dinámica (DYN) y Dinámica sin Aletas (DNF)	The event was held from June 23 to July 1, 2018 in Belgrade, Serbia and the modalities of Static (STA), Dynamic (DYN) and Dynamic without Fins (DNF) was performed.
Evento organizado por la Asociación de Apnea de Australia con el aval de la Asociación Internacional para el Desarrollo de la Apnea (AIDA) en las modalidades de piscina: Estática, Dinámica sin Aletas y Dinámica con Aletas.	Pan Pacs was a three-day world record status competition for the disciplines of static apnea, dynamic apnea without fins and dynamic apnea with fins.