sin agresión

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se conecta con el mundo sagrado al crear un entorno que nos permite prestar atención a las percepciones sensoriales, sin agresión.	By creating an environment which allows us to pay attention to our sense perceptions in a non-aggressive way, we are connecting with sacred world.
Y enfatizan que, si bien los alegatos de posesión deberían respetarse, es posible oponerse a la interferencia agresiva con el uso de las posesiones de alguien de una manera dada al tiempo que se desafía ese uso sin agresión.	And they stress that, while just possessory claims should be respected, it's quite possible to oppose aggressive interference with someone's use of her possessions in a given way while challenging that use non-aggressively.
Muestre a los niños cómo tratar los problemas sin agresión.	Show children how to address problems without aggression.
Bueno, he encontrado que la vida sin agresión no es realista.	Well, i've found life without aggression is unrealistic.
Demuestre a los niños cómo tratar los problemas sin agresión.	Show children how to address problems without aggression.
Retroceda y despréndase firmemente sin agresión si lo sujetan.	Back away and break away firmly without aggression if held.
Traten de arreglar todo sin agresión y las lágrimas de su media naranja.	Try to settle everything without aggression and tears of your soulmate.
Retroceda y despréndase firmemente sin agresión si lo sujetan.	Back away, breakaway firmly without aggression if held.
Se comunicó sin agresión y fue paciente, atendiendo a la gente cuando lo necesitaban.	He communicated without aggression and he was patient, meeting people at their point of need.
Pero estos murciélagos parecen lograr esta transición sin agresión, y estos empujones con sus antebrazos pueden jugar un papel importante.	But these bats appear to accomplish this transition without aggression, and these forearm nudges may play an important role here.
Uno se puede plantear cómo vivir la vida con poder pero sin agresión y actuar con sabiduría y compasión.	We may ask how we can live our life with power, but not aggression, and act with wisdom and compassion.
Muéstrele su valor e incluso en algún lugar de la perseverancia, pero sin agresión en los ojos y las altas notas en la voz.	Show her your courage and perseverance, but without aggression in the eyes and high notes in the voice.
Disponga áreas donde los niños puedan compartir cosas y cooperar fácilmente, para que todos los niños vean que la cooperación con el grupo es posible sin agresión.	Create areas where children can easily share and cooperate so all children see that group interaction is possible without aggression.
A diferencia de lo que piensan los inexpertos, la sutil armonía de las hierbas, las especias y los olores se combinan delicadamente y sin agresión para acariciar los paladares.	In contrast to what the uninitiated think, the subtle harmony of herbs, spices and odours combine delicately and without aggressiveness, to caress the palate.
Si los niños no reciben instrucción apropiada para su nivel de desarrollo sobre maneras de tratar el enojo sin agresión, pueden recurrir a la intimidación en vez de utilizar maneras socialmente aceptables para resolver los problemas.	If children don't receive developmentally appropriate coaching on ways to nonaggressively respond to anger, children can turn to bullying rather than socially acceptable problem solving.