sin advertencia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Administra el test sin advertencia previa para obtener resultados más precisos.	Administer the test without prior warning for the most accurate results.
El virus clandestino Defru virus puede inmiscuirse en el Sistema operativo sin advertencia alguna.	The clandestine Defru virus can slither into the operating system without any warning.
Doña Atsuko, sin advertencia alguna, le lanzó un aletazo a su hijo.	Atsuko, without any warning, threw her son a slap. He barely could dodge it.
Categoría: Malware El virus clandestino Defru virus puede inmiscuirse en el Sistema operativo sin advertencia alguna.	Category: Malware The clandestine Defru virus can slither into the operating system without any warning.
Malware Tweet El virus clandestino Defru virus puede inmiscuirse en el Sistema operativo sin advertencia alguna.	Malware Tweet The clandestine Defru virus can slither into the operating system without any warning.
Si no asegura una protección de Windows confiable, el confuso Windows Web Shield podría corromper la PC sin advertencia alguna.	If you do not ensure reliable Windows protection, the misleading Windows Web Shield could corrupt the PC without any warning.
En alguna ocasión, rezaban y esperaban, pero la Virgen no aparecía hasta un momento después, inesperadamente y sin advertencia.	Sometimes they prayed and waited but Our Lady didn't appear until a little while afterwards, unexpectedly and unforewarned.
Tenemos derecho a cambiar el contenido de la declaración y las cookies mencionadas en cualquier momento y sin advertencia previa.	We are allowed to change the contents of the statements and the cookies listed at all times and without prior warning.
Las inspecciones oficiales se llevarán a cabo sin advertencia previa, excepto en los casos en que sea necesaria la notificación previa del operador.	Official controls should be carried out without prior warning, except in cases where prior notification of an operator is necessary.
En caso de infracciones extremas, el SF SPCA se reserva el derecho de eliminar a un campista del programa inmediatamente y sin advertencia previa.	In the event of extreme infractions, the SF SPCA reserves the right to remove a camper from the program immediately without prior warnings.
No seas uno de esos gerentes que sin advertencia hace sentir a un empleado como que está molestando cuando lleva una pregunta o preocupación.	Don't be one of those managers who inadvertently makes an employee feel like they're bothering you when they bring up a question or concern.
Zoover tiene el derecho de (hacer) cambiar o finalizar el sitio web bajo su discreción y en cualquier momento, con o sin advertencia previa.	Zoover may, at its own discretion and at any time alter, (or have altered) or terminate the website, with or without prior notice.
Los Zeta han declarado que el evento que conlleva el nivel 7 de 10 ocurrirá en esencia de manera súbita, sin advertencia real alguna, aparte de una creciente o sostenida actividad sísmica y volcánica.	The Zeta's have stated the 7/10 event will essentially happen suddenly without any real warning besides continued or increasing earthquake and volcanic activity.
En este caso en particular, los aviones militares actuaron de una forma irregular: sin advertencia previa, sin pruebas de que su acción fuera necesaria, sin proporcionalidad y sin que existiera debida motivación.	In this particular case, the military airplanes acted irregularly: without prior warning, without evidence that their actions were necessary, without keeping things in their correct proportion, and without the existence of due motivation.
La ciudad de Tlaxiaco protestó por la transferencia en Agosto 8 de setenta y tres personas hacia otra prisión, a seis horas de viaje para sus familias, sin advertencia previa ni discusión sobre la violación a los derechos de los prisioneros.	The city of Tlaxiaco protests the August 8 transfer of seventy-three persons to another prison, six hours journey for their families, with no advance warning nor discussion of the violation of prisoner rights.
Un día de 2015, sin advertencia ni explicación, Yify desapareció.	One day in 2015, without warning or explanation Yify disappeared.
Ocasionalmente, la unidad se auto-inflará o desinflará sin advertencia.	Occasionally, the unit will auto-inflate or deflate without warning.
Ellos actúan sin advertencia o explicación para los inventores.	With no warning or explanation to the inventors, they act.
Los conductores confundidos suelen cambiar de dirección inesperadamente o paran sin advertencia.	Confused drivers often change direction suddenly or stop without warning.
En cualquier momento, sin advertencia, todo el mundo es una posible amenaza.	At any moment, without warning, anybody is a potential threat.