sin acceso a internet

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Habilitar instalaciones sin acceso a internet o con un acceso limitado.	Address facilities without, or with limited internet access.
¿Y cómo es que viste este acto de opresión sin acceso a internet?	And how is it you saw this act of oppression with no access to the Internet?
Características que deben recopilarse con respecto a los hogares sin acceso a internet en casa:	Characteristics to be collected for households without access to the internet at home:
Características que deben recopilarse con respecto a los hogares sin acceso a internet en casa:	Characteristics to be collected for households without access to the Internet at home:
El 30 de mayo a las 3 p.m., hora local, los etíopes se encontraron sin acceso a internet.	On May 30 at 3pm local time, Ethiopians found themselves unable to access the Internet.
Montezuma creció en una remota y empobrecida comunidad rural en el oeste de Panamá sin acceso a internet o telefonía móvil.	She grew up in a remote and impoverished rural community in western Panama with no internet or mobile phone reception.
Con Bookshelf, puedes leer tus libros de texto electrónicos o descargarlos a tu computadora o dispositivo móvil para leerlos sin acceso a internet.	With Bookshelf, you can read your eTextbooks online or download them to your computer or mobile device to read without internet access.
La vida sin acceso a internet es una situación común para alrededor 3.900 millones de personas en el planeta, que aún no disponen de este servicio.	Living without internet access is common for about 3.9 billion people on the planet who do not yet have this service.
Lo mejor de todo es que, después de descargar tu libro electrónico a tu computadora o dispositivo móvil, puedes leerlo con o sin acceso a internet.	Best of all, once you download your eBook to your computer or mobile device, you can read your ebooks with or without internet access.
Comienzo de carrera desenfrenada (2013) entre las grandes compañías de la información como Google y Facebook por llegar a los billones de personas aun sin acceso a internet (leer artículos relacionados debajo).	Top frantic race (2013) between large information companies like Google and Facebook to reach the billions of people even without internet access (read related articles below).
Existen algunas situaciones interesantes donde los vuelos privados que parten de ubicaciones remotas sin acceso a internet tienen que volver a aterrizar fuera de los EEUU para transmitir su lista de pasajeros.	There are some interesting situations where private flights departing from remote locations without internet access have to land again outside of the US to transmit their passenger list.
Comienzo de carrera desenfrenada (a partir de 2013) entre las grandes compañías de la información como Google y Facebook por llegar a los billones de personas aun sin acceso a internet (leer artículos relacionados debajo).	Top frantic race (from 2013) between large information companies like Google and Facebook to reach the billions of people even without internet access (read related articles below).
Por el otro lado, el conjunto completo ofrece todos los paquetes y permite la instalación en un equipo sin acceso a internet; requiere alrededor de 84 CD-ROMs (o 12 DVD-ROMs, o dos discos Blu-ray).	On the other hand, the complete set offers all packages and allows for installation on a computer that has no Internet access; it requires around 84 CD-ROMs (or 12 DVD-ROMs, or two Blu-ray disks).
Más baratos, pero también más fáciles de detectar y más lentos, son los sistemas satelitales de internet/teléfono que se venden para ser usados en lugares remotos, barcos y otras ubicaciones sin acceso a internet de alta velocidad.	Cheaper but easier to detect and slower are the satellite Internet/phone systems sold by several companies around the world for use in remote locations, boats and other places without access to high-speed Internet.
Como la ESTA forma parte de un programa exclusivamente online, los viajeros sin acceso a internet pueden encargar a una tercera parte (un proveedor de servicios, un agente de viajes, un amigo o un familiar) que envíe la solicitud de ESTA a su nombre.	As ESTA is an online-only program, travelers without Internet access can engage a third party (a service agent, travel agent, relative, or friend) to submit their ESTA application on their behalf.
¿Qué hace un blogger sin acceso a Internet?	What is a blogger without access to the Internet?
Muchos cubanos tienen e-mail en el trabajo, aunque sin acceso a Internet.	Many Cubans have e-mail at their jobs, though without internet access.
¿Cómo FireChat logra funcionar sin acceso a Internet?	How FireChat manages to function without Internet access?
¿Desea utilizar FANselect sin acceso a Internet?	Do you want to use FANselect without accessing the internet?
Lee, envía, busca y archiva correos electrónicos con o sin acceso a Internet.	Read, send, search, and archive email with or without Internet access.