sin éxito

Translator
Examples

Esta estrategia se había utilizado sin éxito durante varios meses.	This strategy had been used unsuccessfully for several months.
Demasiado alto un cirujano responsable de la cirugía sin éxito.	Too high a surgeon responsible for the unsuccessful surgery.
El Che intenta, sin éxito, establecer contactos con la ciudad.	Ché attempts, unsuccessfully, to establish contacts with the city.
Si esto es también sin éxito no ofreceremos un reembolso.	If this is also unsuccessful We will not offer a refund.
Montiel y Cabrera intentaron —sin éxito— colaborar con la PGJM.	Montiel and Cabrera attempted—unsuccessfully—to cooperate with the PGJM.
Me empeño aunque modestamente trabajado en su campaña sin éxito.	I eagerly though modestly worked in his unsuccessful campaign.
En 1603, los Caballeros Hospitalarios intentaron sin éxito reanudar la isla.	In 1603, the Knights Hospitallers unsuccessfully attempted to regain the island.
Después de varios intentos sin éxito, el comprador solicitó el arbitraje.	After several unsuccessful attempts, the buyer applied for arbitration.
Reino Unido en 1657 y 1706 intentó sin éxito someter a Tenerife.	United Kingdom in 1657 and 1706 tried unsuccessfully to submit to Tenerife.
Moore había funcionado sin éxito para el Ayuntamiento en Washington.	Moore had unsuccessfully run for city council in Washington.
En la batalla de Jarnac, intentó sin éxito asolar la Condé.	During the battle of Jarnac, he tried unsuccessfully to beat Condé.
El primer expediente sin éxito es el del Oriente Medio.	The first unsuccessful file is the Middle East.
Castro intentó, sin éxito, oponerse a la dictadura militar por medios pacíficos.	Castro tried unsuccessfully to oppose the military dictatorship by peaceful means.
En 1994, por ejemplo, Baldes intentó sin éxito ser presidente de Panamá.	In 1994, for example, Baldes tried unsuccessfully to become president of Panama.
Después de dos noches sin éxito, por fin llegamos allí una mesa.	After two unsuccessful nights, we finally got a table there.
Él intentó, sin éxito, negociar un establecimiento con las organizaciones del guerrilla.	He tried, unsuccessfully, to negotiate a settlement with the guerrilla organizations.
Ambos procedimientos se deben hacer solamente después de la CPRE sin éxito.	Both procedures must be done only after unsuccessful ERCP.
EE.UU. también intentó, sin éxito, comprarle Cuba a España.	The U.S. also unsuccessfully tried to purchase Cuba from Spain.
La persona ha intentado sin éxito reducir el juego.	The person has unsuccessfully attempted to reduce gambling.
Intenté todo sin éxito, antes de que me dieran estas píldoras.	I tried everything unsuccessfully, before I was given these pills.