simultanear

Amplia gama de opciones con extrusión independiente, secuencial o simultánea.	Wide range of options with independent, sequential or simultaneous extrusion.
Traduções do Mercosul ofrece todo el equipamiento para traducción simultánea.	Traduções do Mercosul offers all the equipment for simultaneous translation.
Exposición simultánea y colectiva en dos sedes: México y España.	Exhibition simultaneous and colectiva in two venues: Mexico and Spain.
Integración de los seis factores en una acción simultánea.	Integration of the six factors in a simultaneous action.
La percepción de los hechos de mi vida fue simultánea.	The perception of the events in my life was simultaneous.
En este caso, su acción puede ser secuencial o simultánea.	In this case, their action can be either sequential or simultaneous.
Él se cree que es un destructor simultánea y creator.	He is believed to be a simultaneous destroyer and creator.
Integración de los seis factores en una acción simultánea.	Integration of the six factors into a simultaneous action.
Pero no hay ninguna razón para no usar tanto simultánea.	But there is no reason to don't use both simultaneous.
Definición Español: Inflamación simultánea de la cornea y la conjuntiva.	Definition English: Simultaneous inflammation of the cornea and conjunctiva.
Primera exibición simultánea por satelite - Londres & Nueva York (Kasparov).	First satellite simultaneous exhibition - London & New York (Kasparov).
Vitamina D3: 1.080 UI/KG, prohibida la administración simultánea con vitamina D2.	Vitamin D3: 1,080 IU/KG, prohibited the simultaneous administration with vitamin D2.
Perfecto para aquellas personas que estén buscando una satisfacción simultánea.	Perfect for those people who are looking for a simultaneous satisfaction.
Sin embargo, estos hallazgos se refieren a su existencia simultánea.	However, these findings refer to their simultaneous existence.
La regeneración simultánea hace el proceso casi 50% más corto.	Simultaneous regeneration makes the process almost 50% shorter.
La relación del Padre y el Hijo es correlativa y simultánea.	The relation of Father and Son is correlative and simultaneous.
Esta actividad se realizará en inglés sin traducción simultánea.	This activity will be held in English without simultaneous translation.
Descarga múltiplesvideos de manera simultánea(hasta 99 archivos a la vez)	Download multiplevideos simultaneously(up to 99 files at a time)
Incluso la maduración de las semillas no es simultánea.	Even the ripening of the seeds is not simultaneous.
Cada efecto puede ser aplicada de forma individual o simultánea.	Each effect can then be applied individually or simultaneous.