simular

to simulate

to feign

Para encontrar los músculos correctos, simule que está intentando detener la orina.	To find the correct muscles, pretend you're trying to stop peeing.
Es necesario que simule usted que así lo hace, Sr. Drake.	It is necessary to go through the motions, Mr. Drake.
Defina, simule, implemente y gestione sistemas integrados complejos.	Define, simulate, implement and manage complex embedded systems.
Modele, simule y visualice sistemas biológicos y bioquímicos.	Model, simulate, and visualize biological and biochemical systems.
Para identificar esos músculos, simule que está intentando dejar de orinar.	To find the correct muscles, pretend you're trying to stop peeing.
¿Qué simule valorar más tu vida que la de mi hijo?	Pretend I value your life more than my son's?
Acondicionador de red: simule varias velocidades de conectividad de Internet para probar sus aplicaciones.	Network Conditioner–Simulate various internet connectivity speeds to test your applications.
Individualice las contribuciones variables y simule y califique una pregunta específica en tiempo real.	Individualize variable contributions, and simulate and score a specific question in real time.
Diseñe, simule y analice sistemas mecánicos de edificios, condiciones ambientales y rendimiento energético.	Design, simulate, and analyze building mechanical systems, environmental conditions, and energy performance.
Me dijo que no simule más que ella no me interesa.	She told me to stop pretending that I wasn't interested in her.
Diseñe, simule y analice sistemas mecánicos de edificios, condiciones ambientales y rendimientos energéticos.	Design, simulate, and analyze building mechanical systems, environmental conditions, and energy performances.
Seleccione si desea que el Fiery Server simule otra impresora o un estándar de imprenta.	Select if you want the Fiery Server to simulate another printer or press standard.
¡Diseñe y simule su instalación fotovoltaica!	Design and simulate your PV installations!
Navegue por los colores, diseños, detalles y simule el que más se adapta a su marca.	Browse through the colors, designs, details and simulates the one that most fits your brand.
Pero el gobierno dice que es falso que simule la paz y haga la guerra.	But the government says it is false that they play at peace while making war.
Inyecte el aire y simule la condición de la presión dentro de los convertidores de esfuerzo de torsión.	Inject air and simulate pressure condition inside the torque converters.
Pida a los estudiantes que creen un guion gráfico que simule una conversación o múltiples conversaciones entre personajes.	Have students create a storyboard that simulates a conversation or multiple conversations between characters.
Utilizado para simule la señal del concentrado del ion del oxígeno por clases de sensores del oxígeno.	Used for simulate oxygen ion concentrate signal by kinds of oxygen sensors.
AECOsim Energy Simulator Diseñe, simule y analice sistemas mecánicos de edificios, condiciones ambientales y rendimiento energético.	AECOsim Energy Simulator Design, simulate, and analyze building mechanical systems, environmental conditions, and energy performance.
Modele y simule poblaciones mestizas.	Model and Simulate Admixed Populations.