simular

Ahora entiendo por qué simulaste no estar lista esta tarde.	Now I see why you pretended not to be ready this evening.
Oh, desde que simulaste dejar de verla cuando de hecho no lo habías hecho.	Oh, since you pretended to stop seeing her when actually you hadn't.
Y ya admitiste que simulaste esa lesión porque no podrías soportar la presión de esos reclutamientos del fútbol.	And you already admitted that you faked that injury because you couldn't take the pressure of those football recruiters.
Te sentiste mal porque nos llevamos bien en la cita rápida y no sabías que decir y entonces simulaste.	You just felt bad, because we matched up at the speed dating and you didn't know what to say, so you pretended.
Rodrigo dijo que simulaste estar enfermo para faltar al trabajo. - ¡Nada que ver! Estás mintiendo.	Rodrigo said you pretended to be sick to get a day off work. - That's not true! You're lying.
Simulaste no saber su nombre.	You pretended not to know his name.
Simulaste ser mi amigo.	You pretended to be my friend.
Simulaste no estar consciente de lo que hacías. ¿Por qué no dijiste algo?	You pretended to be out of it, and why didn't you say anything?
Pienso que solo simulaste que sabías para que te sacara de ahí.	You pretended to know so I'd get you out.
Simulaste no estar consciente de lo que hacías.	You pretended to be out of it.