simular

Dejando al margen la súper especial, los tramos del viernes, sábado y domingo tienen características simulares.	Super special aside, the stages on Friday, Saturday and Sunday have broadly similar characters.
Muchas operaciones tienen características simulares a las llevadas a cabo por las fuerzas de operaciones especiales.	Many of the operations have features that are similar to those conducted by special operations forces.
El CD19 es un miembro de la superfamilia de las inmunoglobulinas y presenta dos dominios simulares a Ig.	Antigen Background CD19 is a member of the immunoglobulin superfamily and has two Ig like domains.
En el caso de la Universidade Corporativa do Transporte, ha sido nuestra primera experiencia de formación usando simulares.	Here at the Corporate University of Transport, it was our first experience of training that involves simulators.
Cachuchas: el personal de la escuela tiene la autoridad para confiscar cachuchas y otros tipos simulares que juzguen objetables, irrespetuoso, o de pandillas.	Hats: School personnel have the authority to confiscate hats and other types of headgear that they deem objectionable, disrespectful, or gang-related.
Características más destacables: - Agrupación de los solitarios por tipos o familias: La selección de juegos agrupa los solitarios por categorías de juegos simulares.	The most outstanding features include: - Grouping of the solitaires by types or families: The games selection groups the solitairs of games that are similar.
La modelación de huracanes ha producido resultados simulares y ha encontrado que los huracanes, simulados bajo condiciones más cálidas y mayor CO2, son más intensos que en las condiciones actuales.	Hurricane modeling has produced similar results, finding that hurricanes, simulated under warmer, high CO2 conditions, are more intense than under present-day conditions.
Encuentre un grupo de apoyo y hable con otras personas que hayan atravesado situaciones simulares, utilice los recursos de Internet o pídale a su médico o sacerdote que le recomiende recursos o centros de apoyo.	Find a support group, talk to others who have gone through this, use online resources, or ask your doctor or religious leaders to refer you to other resources.